吾兄梅花冰雪臞，胸中万卷行石渠。
同生丙子自兄行，才学推兄更有馀。
月中折桂仍先余，兄骑快马余蟾蜍。
一行作尉表贰邑，春台春风宜吹嘘。
阿瞒綵棒谨勿设，民命今皆辙中鱼。
合得官职听自除，觅荐莫作迎逢谀。
寒斋话别酌霜月，祝子但此霜月如。
欲留不可空揽袪，兄出我处从今疏。
兄出我处从今疏，有便但寄箴规书。
《送漆文甫尉分宜》全文
- 拼音版原文全文
送 漆 文 甫 尉 分 宜 宋 /姚 勉 吾 兄 梅 花 冰 雪 臞 ，胸 中 万 卷 行 石 渠 。同 生 丙 子 自 兄 行 ，才 学 推 兄 更 有 余 。月 中 折 桂 仍 先 余 ，兄 骑 快 马 余 蟾 蜍 。一 行 作 尉 贰 邑 ，春 台 春 风 宜 吹 嘘 。阿 瞒 彩 棒 谨 勿 设 ，民 命 今 皆 辙 中 鱼 。合 得 官 职 听 自 除 ，觅 荐 莫 作 迎 逢 谀 。寒 斋 话 别 酌 霜 月 ，祝 子 但 此 霜 月 如 。欲 留 不 可 空 揽 袪 ，兄 出 我 处 从 今 疎 。兄 出 我 处 从 今 疎 ，有 便 但 寄 箴 规 书 。
- 翻译
- 我的兄长像梅花般清瘦在冰雪中，满腹经纶如同石渠学者。
我们同年生于丙子，才华学问你更胜一筹。
月宫折桂你领先于我，兄长骑着快马，我只能望其项背。
你担任县尉，治理两县事务，春风得意正当其时。
阿瞒的彩棒（指权势）无需摆弄，如今百姓命运如同车辙中的鱼。
你的官职应由自己决定，选拔人才切勿逢迎献媚。
在寒舍话别，举杯对霜月，祝愿你此生如霜月般纯净。
想留你却不能强留，从此兄长离别后，我们的关系会疏远。
兄长离去后，我们的联系会减少，如有方便，只望你常寄来教诲之言。
- 注释
- 梅花：比喻清高、纯洁。
冰雪臞：形容人清瘦如冰雪。
石渠：古代皇家藏书之处，借指学问渊博。
丙子：干支纪年法中的一个组合，此处指出生年份。
阿瞒：曹操的小名，此处泛指有权势的人。
辙中鱼：比喻人民生活困苦，如车辙中的鱼难以自保。
箴规：规劝或教导的话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为他的兄长漆文甫赴任尉官而作的赠别诗。诗中描绘了兄长梅花般的高洁品性，学问深厚，如同石渠之水滔滔不绝。诗人以丙子年出生的共同经历，赞扬兄长的才华横溢，甚至在科举考试中也领先于他。兄长骑着快马，象征着仕途顺利，而自己则像蟾蜍般默默跟随。
兄长即将赴任地方官员，诗人提醒他要廉洁奉公，不要设置不必要的障碍，因为百姓的生活就像车辙中的鱼，需要公正的保护。他还希望兄长能自行选择官职，而非迎合他人。在寒夜的书斋中，他们依依话别，诗人祝愿兄长未来的仕途如同霜月般明亮。虽然兄长离去，他们之间的友情不会因此疏远，诗人期待兄长能时常寄来规劝的信件。
整首诗情感真挚，既表达了对兄长的敬佩和祝福，又寓含了对民生的关注和对官场清廉的期望，体现了宋代理学家的道德情操。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢