姹女矜容色，为花不让春。
既争芳意早，谁待物华真。
叶作参差发，枝从点缀新。
自然无限态，长在艳阳晨。
《剪綵》全文
- 注释
- 姹女：美女。
矜：自夸。
容色：容貌。
让：逊色于。
春：春天的花朵。
既：既然。
争芳意早：竞相在早春时节争艳。
谁待：哪还等待。
物华真：万物真实的华彩展现出来。
叶：叶片。
作：呈现出。
参差：长短不齐，不规则。
发：生长。
枝：树枝。
从：开始。
点缀：装饰，增添。
新：新鲜，新生。
自然：自然而然。
无限态：无数种姿态，指变化多端，形态各异。
长：长久地，一直。
在：处于。
艳阳晨：明媚的早晨，阳光灿烂的清晨。
- 翻译
- 美女自夸容貌美，与春花相比毫不逊色。
既然竞相争艳于早春之际，哪还在乎是否展现出万物真实的华彩。
叶片参差不齐地生长，树枝点缀出崭新的生机。
自然而然流露出无限的姿态，永远沐浴在明媚的朝阳之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花卉竞妍图景，展现了诗人对美好事物的赞美与留恋。其中，“姹女矜容色”一句以“姹女”比喻花朵，形象地表达了它们自视颇高、争奇斗艳的情态。接下来的“为花不让春”则深化了这一意境，意味着这些花朵如此盛放，以至于连春天也要与之争妍。
紧接着，“既争芳意早，谁待物华真”进一步强调了花朵间的竞艳之情，它们在初春时节就急不可待地展现自己的美丽，不必等到其他事物变得完美。这种急切反映出诗人对生命中美好瞬间的珍惜和渴望。
“叶作参差发，枝从点缀新”则是对花卉之美的细腻描绘，用以形容其生长姿态之美丽。这里，“参差”指的是不规则而又自然的样子，而“点缀”则形象地描述了花朵分布在枝头的状态，显得既随意又和谐。
最后，“自然无限态，长在艳阳晨”表达了一种对美好事物永恒存在的美好愿望。诗人希望这些花卉能够在明媚的阳光中永远保持它们的姿容，不被时间所消逝。这也反映出诗人对于美的无限憧憬和追求。
整首诗通过对春日花卉之美的描绘，表达了诗人对于生命中的美好瞬间的珍视与留恋，以及对自然界中永恒之美的向往。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
蔡把什湖
草湖富地利，开屯集众工。
屯兵杂戍卒，合作力不慵。
但多播种劳，而无芟薙功。
良田与恶草，相伴各青葱。
耕报虽卤莽，终不碍岁丰。
薰风五月交，雪山水融融。
长渠亘百里，畎浍无不通。
灌溉既云足，曲折任所终。
永无水旱忧，日见仓禀充。
兵食与民食，乃将取携同。
煌煌万世利，创作饮群公。
使臣莅斯土，曲守唯兵农。
高秋看刈获，原野来清风。
椎牛饮将士，拾穗喧儿童。
劝其广积蓄，节俭免困穷。