月在洛阳天，天高净如水。
下有白头人，揽衣中夜起。
思远镜亭上，光深书殿里。
眇然三处心，相去各千里。
《酬集贤刘郎中对月见寄兼怀元浙东》全文
- 拼音版原文全文
酬 集 贤 刘 郎 中 对 月 见 寄 兼 怀 元 浙 东 唐 /白 居 易 月 在 洛 阳 天 ，天 高 净 如 水 。下 有 白 头 人 ，揽 衣 中 夜 起 。思 远 镜 亭 上 ，光 深 书 殿 里 。眇 然 三 处 心 ，相 去 各 千 里 。
- 注释
- 月：指夜晚的月亮。
洛阳天：洛阳的天空。
净如水：清澈得像水一样。
白头人：老年人。
揽衣：披衣，指穿衣的动作。
中夜：半夜。
思远镜亭上：怀念远方的镜亭，镜亭可能是一个景点或有特殊意义的地方。
光深书殿里：书殿灯火昏黄，深沉寂静，可能是图书馆或学习的地方。
眇然：形容遥远的样子。
三处心：指诗人的三处挂念之地。
相去：相隔。
各千里：各相距千里之远。
- 翻译
- 月亮高挂在洛阳的天空，天空清澈如同水面。
下面有位白发老人，半夜披衣起身。
想起远方的镜亭，和灯光深沉的书殿。
这三处地方牵动我的心，虽然相隔千里之遥。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过对月亮景象的描绘，表达了诗人远寄思念之情。诗中“月在洛阳天，天高净如水”两句，以清澈的月光和辽阔的夜空为背景，营造出一种超脱尘世的美好意境。“下有白头人，揽衣中夜起”则描绘了诗人在夜半时分起来，对着明亮的月光，思念远方的亲友。
"思远镜亭上，光深书殿里"两句，通过对镜亭与书殿的提及，传达了诗人心中的思念之情。镜亭常象征古代贵族或文人雅士用于赏月或沉思之处；书殿则是藏书之所，代表着文化与学问。在这里，两者都被赋予了深远的光芒，暗示着诗人的心灵深处也充满了对远方亲友的牵挂。
最后，“眇然三处心，相去各千里”一句，以“眇然”形容内心的迷茫与渴望，将诗人分散在不同地点的思念之心联系起来。虽然身处不同的地域，但内心深处的牵挂却是如此的强烈和真挚，跨越了千山万水的距离。
整首诗通过对月亮美景的描写，以及对夜晚清凉气氛的捕捉，表达了一种超越时空的思念之情。白居易以其婉约明快的语言风格，将这种深沉的情感传递得淋漓尽致，令人读来不禁感慨。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢