南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。
绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧。
梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。
怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇。
《乍暑一首》全文
- 拼音版原文全文
乍 暑 一 首 宋 /刘 克 庄 南 州 四 月 气 如 蒸 ，却 忆 吴 中 始 卖 冰 。绿 浦 游 船 常 载 妓 ，画 廊 浴 鼓 或 随 僧 。梦 过 水 榭 闻 凉 笛 ，身 在 山 房 伴 晓 灯 。怊 怅 乌 丝 栏 上 笔 ，蓬 窗 学 写 字 如 蝇 。
- 注释
- 南州：古代地名，泛指南方地区。
吴中：古称，今江苏苏州一带，以产丝绸和园林著名。
绿浦：绿色的水边，指有水的码头或河岸。
妓：古代的歌舞艺人，尤指女性。
浴鼓：寺庙中用于沐浴时击打的鼓。
水榭：建在水边的亭子或楼阁。
蓬窗：简陋的窗户，形容居住条件不佳。
蝇：比喻字迹歪斜，不工整。
- 翻译
- 南州四月天气炎热如蒸笼，却怀念起吴中的初夏卖冰时节。
在碧绿的水边，游船常常载着歌妓，画廊里的浴室鼓声有时会伴随僧侣敲响。
梦中经过水榭，听见清凉的笛声，醒来后独自在山间的房子里陪伴晨灯。
心中惆怅，看着乌丝栏杆上的笔，我在简陋的窗户下学着写字，如同苍蝇乱飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏季的景象，诗人通过对比和回忆，将南方四月份酷热的气候与江南地区初夏时节卖冰的情景相对比。诗中不仅有对自然环境的细腻描写，如“绿浦游船常载妓”展示了当地的繁华生活，同时也透露出诗人自己的隐逸生活，如“身在山房伴晓灯”显示了一种超脱世俗的宁静与孤独。诗中还包含了对书法艺术的追求，“怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇”表达了诗人对书法艺术的专注和投入。
整首诗语言优美，意境清新，通过对比和联想，将南方夏日的热烈与个人内心世界的宁静交织在一起，展现了一种别致的生活情趣和审美追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
留别
素乏霸王略，颇深山海情。
一充南省赋，再反东皋耕。
疏放日增甚，沉痼岁弥婴。
好遁愆幽期，鸣豫贪浮名。
进止苟如此，焉能获利贞。
初服念不忘，远游心所轻。
迟迟去燕阙，眇眇向吴荆。
蓟门雨雪暗，广陵潮水生。
八公遗桂树，千里饶莼羹。
名胜分可悦，心赏遥难并。
愿言慰离索，引领伺同声。