千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄友》
《寄友》全文
发布时间:2025-12-05 11:28:28 宋 / 邓牧   形式: 古风

我在越,君在吴,驰书邀我游西湖。

我还吴,君适越,遥隔三江共明月。

明月可望,佳人参差。笑言何时,写我相思。

知君去扫严陵墓,祇把清尊酹黄土。

浮云茫茫江水深,感慨空劳吊今古。

孤山山下约陈实,联骑须来踏春色。

西湖千树花正繁,莫待东风吹雪积。

有酒如渑,有肉如陵。

鼓赵瑟,弹秦筝,与君沈醉不用醒。

人生行乐耳,何必千秋万岁名。

(0)
注释
越:浙江。
吴:江苏。
驰书:快速写信。
西湖:杭州著名的湖泊。
严陵墓:东汉隐士严光的墓。
陵:陵寝,这里比喻丰富的食物。
清尊:清酒。
孤山:杭州西湖的一座山。
陈实:可能是友人名字。
踏春:春天出游。
东风:春风。
渑:渑池,古代地名,以酒宴著名。
行乐:享受生活乐趣。
千秋万岁名:长久的名声。
翻译
我在浙江,你在江苏,你写信邀请我去西湖游玩。
我回到江苏,你正好去了浙江,我们隔着长江、钱塘江和闽江,共享同一轮明月。
明亮的月亮虽可见,但朋友相隔遥远。不知何时能相聚,倾诉彼此的思念。
我知道你要去扫严陵的墓,只能对着黄土举杯,表达敬意。
江面浮云漫漫,江水深深,感叹时光流逝,徒然追忆古今人事。
我们在孤山脚下约定,春天来时一起骑马赏花。
西湖千树花开得正盛,不要等到春风带来雪花堆积。
有美酒如渑池之宴,有丰盛的肉食如陵寝般丰富。
让我们一起弹奏赵瑟秦筝,沉醉其中无需醒来。
人生应当及时行乐,何必要求千秋万代的名声。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人邓牧的作品,名为《寄友》。全诗通过对西湖美景的描绘和对朋友离别情感的抒发,表达了诗人对远方朋友的深厚思念与对生活乐趣的珍视。

首句“我在越,君在吴,驰书邀我游西湖”直接点出了诗人与友人的相隔和交流,展现了友情的悠长。随后的“我还吴,君适越,遥隔三江共明月”则通过对比两地位置,强调了彼此间的距离感,同时又巧妙地将共同仰望的明月作为连接两人心灵的纽带。

“明月可望,佳人参差。笑言何时,写我相思。”这一部分不仅描绘了西湖之美,也透露出诗人对友人的思念之深。这里的“佳人”指代朋友,而非女性,这种用法在古典文学中并不罕见。

接下来的“知君去扫严陵墓,祇把清尊酹黄土。”则表达了诗人对朋友墓前祭扫之举的理解与赞赏,同时也反映出两人之间的情谊深厚。

“浮云茫茫江水深,感慨空劳吊今古。”这一句通过对自然景象的描写,抒发了诗人面对时间流逝、英雄辈出的感慨之情。这里的“浮云茫茫”、“江水深”营造了一种深远而又迷离的氛围。

“孤山山下约陈实,联骑须来踏春色。”这两句则是邀友共游之语,通过对美好时光的期待,表达了诗人对生活乐趣的珍爱和对朋友相聚的渴望。

“西湖千树花正繁,莫待东风吹雪积。”这一部分直接描绘了西湖春景,并且呼吁不要等待,因为自然之美转瞬即逝。

最后,“有酒如渑,有肉如陵。鼓赵瑟,弹秦筝,与君沈醉不用醒。人生行乐耳,何必千秋万岁名。”则是对生活的极致享受与对友情的无限珍惜之情的表达。这一部分充满了对现世欢愉的追求,对朋友之间共度美好时光的期待,以及对“人生行乐”的哲学思考。

作者介绍

邓牧
朝代:清

猜你喜欢

新开学前南门

千年文运自今开,端赖贤侯济世才。

雨雪飘飘几扑面,晴阳杲杲彻纤埃。

含风芹藻呈天巧,得露鲲鹏出地雷。

异日登临瞻瑞气,贞珉回看更崔巍。

(0)

赠陈汝砺刺史请告寿母二首·其一

五马何缘恋梓乡,倚门朝夕念高堂。

瑶池已为传青鸟,归去天香溢彩裳。

(0)

秋雨

细雨生凉入院庭,离离秋草照帘青。

山容四面浑如洗,倚槛真看绕翠屏。

(0)

钱使君虚白室二首·其二

小斋如舫托深居,东壁文光逗绮疏。

半点红尘飞不入,散衙堪自对清虚。

(0)

宿武城

日暮停骖傍武城,牛刀无地不关情。

通宵未听弦歌起,更问何人似灭明。

(0)

岁暮柬陈新之四首·其一

暮景萧森欲换年,宦情羁思两悠然。

流光半逐红尘去,窃食能无愧俸钱。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com