高秋苏病气，白发自能梳。
药饵憎加减，门庭闷扫除。
杖藜还客拜，爱竹遣儿书。
十月江平稳，轻舟进所如。
《秋清》全文
- 注释
- 高秋：深秋时节。
苏病气：因病气虚弱。
白发：白发。
自能梳：能自己梳理。
药饵：药物。
憎加减：厌恶增减。
门庭：庭院。
闷扫除：心情低落，懒得打扫。
杖藜：拄着藜杖。
还客拜：接待来访的客人。
爱竹：喜爱竹子。
遣儿书：让儿子写信。
十月：十月。
江平稳：江面平静。
轻舟：轻便小舟。
进所如：向着想去的地方出发。
- 翻译
- 在深秋时节，我因病气虚弱，白发却能自己梳理。
对药物的增减感到厌恶，家中庭院也因心情低落而懒得打扫。
拄着藜杖接待来访的客人，喜爱竹子的心情促使我让儿子写信告知友人。
十月时分，江面平静如镜，我乘着轻舟向着想去的地方出发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高秋时节因病而苏醒后的情景。在这个季节，诗人的头发已经变白，但他依然能够自己梳理。这不仅是对年龄的一种坦然接受，也反映出一种坚强的生活态度。药饵憎加减，表明诗人对于养生之道有着自己的理解和实践，不盲目追求，而是适度为之。
门庭闷扫除，则表现了诗人在病愈后，对于周围环境的一种整理与清洁，这既体现了诗人的生活自律，也象征着心灵的澄清。杖藜还客拜，爱竹遣儿书，是诗人用拐杖扶着小草回到客地（可能是居所），并通过爱惜竹子的情感，托付给孩子去书写，这里透露出诗人对自然的情感，以及对后代的期待。
最后，“十月江平稳，轻舟进所如”一句，则描绘了一幅秋日水上行舟的画面。十月时节，气候和缓，江水平静，一叶轻舟在这样的环境中前进，正如诗人在生活中的态度——顺其自然，不强求。
整首诗通过对个人生活状态的描写，以及与自然界的对话，展现了诗人面对生命、时间和自然的一种宁静与从容。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赋得吹气如兰有赠
之子如兰质，天然胜麝芬。
一丝清气吐，四座妙香闻。
舌有生花本，心原得蕙薰。
转喉先馥郁，粲齿便氤氲。
呵罢疑成露，吹来欲化云。
人宜湘水住，风自谢庭分。
莫认秋英佩，非关午篆焚。
馀芳还竟体，沾惹到同群。