瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状，晋后纷纷又几年。
扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起，两袂清寒一冁然。
《游桃川宫》全文
- 拼音版原文全文
游 桃 川 宫 宋 /张 埴 瞿 老 亭 存 树 插 天 ，靖 风 扶 醉 坐 云 颠 。黔 中 历 历 何 千 状 ，晋 后 纷 纷 又 几 年 。扣 木 不 知 渠 是 圣 ，入 桃 亦 认 我 为 仙 。山 林 摇 落 秋 声 起 ，两 袂 清 寒 一 囅 然 。
- 注释
- 瞿老亭：指一个古老的亭子。
插天：直入云霄。
靖风：微风。
云颠：云的顶端。
黔中：古代中国西南地区。
历历：清晰可见的样子。
晋后：晋朝之后。
纷纷：形容众多。
扣木：敲击树干。
渠：他/它。
圣：圣贤。
仙：神仙。
摇落：落叶飘零。
清寒：清凉的寒意。
冁然：笑的样子。
- 翻译
- 瞿老亭依然屹立，树木直插云天，微风轻拂，我醉坐在云端。
黔中大地千姿百态，自晋朝以来又过去了多少年。
敲击树干竟不知那是圣贤，误入桃花也把我当作神仙。
山林间秋意渐浓，凉风吹过，我心生感慨，衣袖间寒意顿生，笑容浮现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“瞿老亭存树插天，靖风扶醉坐云颠”两句，通过对瞿老亭内高大的树木和主人公在云端饮酒的描写，营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。接下来的“黔中历历何千状，晋后纷纷又几年”两句，则通过对时间流逝的描述，表达了诗人对于历史长河中的沧桑变化的感慨。
诗人在自然界寻找超脱之道，表现为“扣木不知渠是圣，入桃亦认我为仙”这两句。这里，“扣木”可能指击打树木以听音响，通过这种行为来体验自然之声；而“入桃”则是进入桃林，这里桃林象征着仙境。诗人似乎在说，他与自然之间的交流，使得他自己也如同圣人或仙人一般。
最后，“山林摇落秋声起，两袂清寒一冁然”两句，则描绘了秋天的景色和气氛。这里“山林摇落”的秋风吹拂，带来了萧瑟的秋声，而“两袂清寒一冁然”则形象地表达了诗人在这样的环境中感受到的清凉与孤寂。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人自身与自然交流的情感，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.和韵答查声山
梅际喧群雀。正閒园、轻暖轻寒，酿春山阁。
独坐慵斟龙潭酒，难忘年时酬酢。
恨那日、扁舟水郭。
一霎吴歌冲雨别，梦相寻、江北江南各。
麻姑拓，向谁索。赤鳞剖得情非昨。
爱分明、蝇头虿尾，香皮藤角。
最忆芸窗填词暇，何处行吟采药。
更莫惜、频邮杰作。
二十四番风信了，问可能、真践秦淮约。
盼去雁，海天落。