飘飘仙袂缕黄金。相对弄清音。
几度教人误听，当窗绿暗红深。
一声梦破，槐阴转午，别院深沈。
试问绿杨南陌，何如紫椹西林。
《朝中措·其一闻莺》全文
- 注释
- 飘飘：轻盈的样子。
仙袂：仙人的衣袖。
缕黄金：镶嵌着金线。
清音：清脆的音乐。
误听：误以为是真实的。
槐阴：槐树的树荫。
转午：移动到午后。
深沈：深邃寂静。
绿杨：绿杨树。
南陌：南边的道路。
紫椹：紫色的桑椹。
西林：西边的树林。
- 翻译
- 轻盈的仙衣上镶嵌着黄金线，两人相对弹奏出清脆的音乐。
多次让人误以为是真实的，窗外绿色和红色交织，显得幽深。
一声琴音惊醒梦境，午后的槐树影子移动，深院静谧。
试着问问南陌边的绿杨，与西林的紫色桑椹相比，哪个更美？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的《朝中措·其一·闻莺》，展现了诗人对自然美景的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
“飘飘仙袂缕黄金”一句，以轻盈优雅的笔触，形象地描写了柳絮随风飘扬，如同仙女的衣袂缀着黄金，既美化了自然景物，也流露出诗人对美好事物的向往和赞美。
“相对弄清音”则是从听觉上捕捉柳絮在春风中的细微声响，表现了诗人对于周遭环境变化的敏锐感受和艺术上的追求。
“几度教人误听，当窗绿暗红深”这两句，透露出一种幽静与孤独的情怀。诗人通过柳絮的轻柔声音，传达了对现实生活中错综复杂、难以辨别真伪的感慨。
“一声梦破，槐阴转午，别院深沈”表达了一种被打断的美好幻想和内心世界的突然觉醒。诗人通过对时间流转（槐阴转午）的描写，强化了这种突如其来的变化带给人的冲击感。
最后，“试问绿杨南陌，何如紫椹西林”则是诗人在质疑和比较中寻求一种精神的寄托。绿杨和紫椹都象征着不同的自然美景，而诗人通过这种对比，不仅是在审美上做出选择，更是在情感上寻找慰藉。
整首诗通过对春天柳絮、花朵等自然元素的精细描写，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及他对生活和自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答辛子庄惠梅花之什
东风雪飞度清淮，淮边野梅撩乱开。
想君此时驻征骑，题诗折花思悠哉。
缄封千里到此地，桃杏芳意都未回。
岭头奇艳忽照眼，不待驿使传枝来。
清香满把愧佳赠，欲赋岂敢空衔杯。
同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首
腊近云容变，阳生日景添。
偶然回晚辔，相与坐晴檐。
水绿冰微泮，沙明雪尚沾。
弄襟风力薄，著履土膏粘。
惊鸟不成下，寒鱼犹在潜。
翠深荒岸竹，黄折败池蒹。
碍径藤梢曲，钩衣棘刺铦。
辞锋怜子淬，閒癖讵予砭。
自以清谈胜，宁非乐事兼。
春芳有近信，频此醉厌厌。