秋风清紧雁初飞，半醉摇鞭出帝畿。
名郡又分红旆去，故乡重见锦衣归。
剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微。
从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀。
《送新知永州陈秘丞瞻赴任》全文
- 翻译
- 秋风清爽，大雁开始南飞，我半醉中挥鞭离开京城。
转任名郡，又要挂起红色旗帜离去，期待着衣锦还乡的那一天。
虽然手中暂握符节传达皇恩，但最终还是要在紫微宫任职。
从此以后，我常常倚靠南窗眺望，期待着你的佳作和美好的消息不要稀少。
- 注释
- 秋风：凉爽的秋风。
清紧：清新而紧迫。
雁：大雁。
初飞：刚刚开始飞翔。
半醉：微醺的状态。
摇鞭：挥动马鞭。
帝畿：京城。
名郡：有名的大郡。
红旆：红色的旗帜，象征官职调动。
去：离开。
故乡：家乡。
锦衣：华丽的衣服，象征荣归。
剖符：古代分封官员的符节。
暂：暂时。
宣皇泽：传达皇上的恩泽。
视草：处理政务。
紫微：古代宫殿名，这里指朝廷。
南轩：南边的窗户，寓指远方。
倚望：期盼、眺望。
好诗：优美的诗歌。
芳信：美好的信息，此处指书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘骘创作的，名为《送新知永州陈秘丞瞻赴任》。诗中通过对秋风、雁飞、大气场景的描绘，以及对友人离别情感的抒发，展现了作者豪放的情怀和深沉的情谊。
首句“秋风清紧雁初飞”以秋天的萧瑟寒风和大雁的南迁开篇，营造出一种肃杀而又充满生机的氛围。紧接着，“半醉摇鞭出帝畿”则通过描写主人公在半醉之际挥鞭驰骋的情景，展示了他豪放不羁的一面，同时“帝畿”一词亦暗示了一种超脱世俗的高洁情操。
第三句“名郡又分红旆去”中的“名郡”可能指的是某个著名的地方，而“红旆”则是官府的象征，这里用来形容陈秘丞即将赴任之地，显示了对其仕途的一种期待和祝福。随后的“故乡重见锦衣归”表达了作者对于朋友能够光荣回到家乡的喜悦心情。
诗的下片，“剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微”中，“剖符”指的是官员出示符节以证明身份，“宣皇泽”意即传达皇帝的恩泽，而“视草终须直紫微”则象征着作者对朋友能够直言不讳、光明磊落的期许。
最后两句“从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀”表达了作者对于友人离别后的怀念之情，以及希望通过书信和诗歌保持联系，不让彼此的情谊稀疏。其中，“南轩”可能指的是朋友即将前往的方向，而“倚望”则充满了无限的思念。
整首诗不仅展示了作者对友人的深情厚谊，也展现了其个人的文学功底和审美情趣，是一篇情感真挚、意境辽阔的送别之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿杨崇庆二首·其二
清露团火旻，素月分白道。
三湖足秋色，天以赐贺老。
红蕖正酣酣，翠籊方稍稍。
閒情观池鱼，生意玩庭草。
旨酒常在壶，瑶琴弗离抱。
灵台傥清明，岂不长寿考。
方朔谩窃桃，安期苦尝枣。
愿言西风时，眠食常健好。