春去计秋期，长安在梦思。
多逢山好处，少值客行时。
云起争峰势，花交隐涧枝。
停骖一惆怅，应秪岭猿知。
《商山道中》全文
- 注释
- 春去：春天过去。
计：计划。
秋期：秋天的日期，此处指秋天再来。
长安：古都长安，代指诗人怀念的地方。
在梦思：在梦中思念。
多逢：经常遇到。
山好处：美丽的山景。
少值：很少正值，很少恰逢。
客行时：作为旅客游览的时候。
云起：云雾升起。
争峰势：山峰竞相展现挺拔之势。
花交：花朵相互交错。
隐涧枝：隐藏在山涧边的树枝上。
停骖：停下马车。
一惆怅：心中充满一阵惆怅。
应秪：同“应只”，应当只有。
岭猿知：山岭间的猿猴知晓这种心情。
- 翻译
- 计划着秋天再回长安，如今只能在梦中思念
常遇绝美的山景，却遗憾少有游历的机会
云雾缭绕山峰竞相挺立，花儿交错藏于溪涧旁的树枝
停下马车心中充满惆怅，或许只有山岭间的猿猴能感知
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天行走于商山道中的景象和心情。开篇“春去计秋期”表明春季即将过去，转眼又要到秋天了，这里的“计”字带有一种时间流逝的感慨。“长安在梦思”则透露出诗人对远方首都长安的怀念之情，如同做一场美好的梦。
接下来的“多逢山好处，少值客行时”表达了诗人对于途中所见风景的赞赏，但同时也感慨于旅途中的孤独与寂寞。这里的“多逢山好处”指的是沿途美丽的山色，而“少值客行时”则是说遇到同路之人的机会不多。
“云起争峰势，花交隐涧枝”用鲜明的笔触勾勒出山间的云雾与花朵相互掩映的生动景象。这里的“云起争峰势”形容了云彩与山峰之间仿佛在竞争高低，“花交隐涧枝”则描绘了花朵与溪流边缘树枝间错落有致的情状。
最后两句“停骖一惆怅，应秪岭猿知”，诗人在山中停下马匹，心中充满了无尽的忧思。这里的“停骖”是指暂时停止行进，而“一惆怅”则表达了内心的复杂情感。“应秪岭猿知”中的“秪”字可能是对山林之深幽的一种描绘，而“应”字则暗示着与远处或高处的联系，整句意在强调诗人所怀抱的忧思仿佛连山中之物都能感同身受。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情感世界与审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采臣粮宪与社中诸公赴出泉梁吟草堂雅集之招予偶从雷峰便道亦与其盛奉和二律·其一
便从山径趁芳菲，为问参军白板扉。
才羡玉麟机独敏，筵邀金马客原稀。
娇娥半额花为国，宝鸭沉香月满帏。
按节夜凉心已适，白云偏爱逐人飞。