取友惭何益，论昏不厌贫。
亦公自为德，而我竟奚因。
事巧缘何浅，言深死已濒。
枕边呼别意，生死见情真。
《挽赵秋晓·其三》全文
- 翻译
- 结交朋友感到惭愧有什么好处，谈论昏暗时也不嫌弃贫穷。
他公正无私地提升自己的品德，而我究竟凭借什么得到他的帮助。
事情的发展为何如此巧合而浅薄，深谈的话语让我仿佛面临死亡边缘。
在临别之际，他在枕边倾诉，生死关头显现了真挚的情感。
- 注释
- 取友：结交朋友。
惭：感到惭愧。
何益：有什么好处。
论昏：谈论昏暗（指处境艰难）。
不厌贫：不嫌弃贫穷。
自为德：自己提升品德。
奚因：凭借什么。
事巧：事情巧合。
缘何浅：为何浅薄。
言深：深谈的话语。
濒：临近，边缘。
枕边：床边。
呼别意：告别时的呼唤。
生死：生与死。
见情真：显现真情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈庚所作的挽诗《挽赵秋晓(其三)》。诗中表达了对亡友赵秋晓深深的哀悼和惋惜之情。"取友惭何益"，诗人感叹在选择朋友时自己的不足，未能给予赵秋晓足够的帮助；"论昏不厌贫"，则揭示了他们之间的友情超越了物质条件，即使在贫困中也能深入交谈。"亦公自为德"，赞扬赵秋晓的高尚品德，他的行为和人格魅力令人敬仰；"而我竟奚因"，诗人反思自己能从赵秋晓那里得到什么，感到惭愧和自责。
后两句"事巧缘何浅，言深死已濒"，暗示了赵秋晓的离世来得突然，他们的深厚交谈仿佛预示了他的命运。最后"枕边呼别意，生死见情真"，描绘了临终前的告别场景，赵秋晓在枕边的呼唤中流露出对友情的深深眷恋，这份真挚的情感在生死关头更加凸显。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对亡友的回忆和评价，展现了诗人对友情的珍视以及对亡者的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和
想尔到边头，萧条正值秋。
二年贫御史，八月古邠州。
丝管闻虽乐，风沙见亦愁。
望乡心若苦，不用数登楼。