千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵程丞相牡丹》
《次韵程丞相牡丹》全文
发布时间:2025-12-06 13:34:51 宋 / 郑獬   形式: 七言律诗  押[寒]韵

曾倒金壶为牡丹,矮床设座绕花坛。

有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看。

醉里春风遗翠帽,归时寒月送雕鞍。

如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏。

(0)
拼音版原文全文
yùnchéngchéngxiāngdān
sòng / zhèngxiè

céngdǎojīnwèidānǎichuángshèzuòràohuātán

yǒuréntōuchāchāishàngdàogèngliúyínzhúkàn

zuìchūnfēngcuìmàoguīshíhányuèsòngdiāoān

jīnlánzhàocuī西chóuchàngmíngniánshuílán

注释
曾:曾经。
倒:倾倒。
金壶:贵重的酒壶。
牡丹:富贵的牡丹花。
矮床:低矮的床。
设座:摆放座位。
花坛:种满花的坛子。
偷插:悄悄插入。
玉钗:精美的发钗。
银烛:银色的蜡烛。
看:欣赏。
醉里:酒醉之中。
春风:温暖的春风。
翠帽:绿色的帽子。
雕鞍:雕刻装饰的马鞍。
兰棹:兰花装饰的船桨。
催西去:催促向西航行。
惆怅:感到失落或伤感。
明年:来年。
倚栏:靠着栏杆眺望。
翻译
曾经把金壶倾倒成牡丹花海,矮小的床边设座围绕着花坛。
有人偷偷地把玉钗插入花丛中,夜晚还点着银烛欣赏。
喝醉时春风带走绿色的帽子,归来时寒冷的月光伴着雕饰的马鞍。
如今兰舟催促我向西离去,心中惆怅明年还有谁会倚栏远眺。
鉴赏

这首诗描绘了一幅富贵而温馨的牡丹赏玩图景。首句“曾倒金壶为牡丹”,以夸张手法表现主人对牡丹的珍视,不惜倾倒珍贵的金壶来灌溉。接着,“矮床设座绕花坛”描绘了主人在花丛中精心布置的场景,显示出对牡丹的热爱和雅致的生活情趣。

“有人偷插玉钗上,到夜更留银烛看”两句,通过写人对牡丹的喜爱至极,连女子都把玉钗插入花中,夜晚还点着银烛欣赏,进一步渲染了牡丹的魅力。诗人醉酒赏花,春风中遗落翠帽,月夜下归程,仍带着对牡丹的依恋。

尾联“如今兰棹催西去,惆怅明年谁倚栏”表达了诗人离别牡丹的不舍与对未来无法再共赏美景的惆怅。整体来看,这是一首借牡丹寓言人事变迁,流露出诗人对美好时光流逝的感慨。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

题故人郭隐君筱坑故居因吊新坟有作

风尘澒洞失斯人,旧宅凄凉问水滨。

岩畔好山莺择木,池南古柳燕争春。

书传未信中郎绝,金散宁辞郭解贫。

寂寂孤坟三尺草,萧萧落日一沾巾。

(0)

邳州舟中对雪有怀故园梅花

邳州城下雪霏霏,春入无端暖尚微。

映日忽疏还复密,随风欲堕却仍飞。

沙头渔艇寒收网,岸上人家昼掩扉。

忆得故园梅尽发,残年犹恐未能归。

(0)

春暮

山木深深叫子规,庭花冉冉送游丝。

正怜白发新添后,况是青春欲暮时。

高阁卷书看燕子,小池对酒爱鹅儿。

青山自信乡园好,归计他年尚未迟。

(0)

秋日承庐陵曲山萧寿春过林居来谒临别赋赠一首

秋露满园桑叶飞,远烦江上问柴扉。

青山古道独行晚,白发故人相见稀。

细雨高原禾黍熟,斜阳疏树橘橙肥。

残年甚欲留君住,何事骊驹只赋归。

(0)

题珠林江口谢公庙与旷伯逵同赋

倒石源头野庙开,乱馀临眺独兴哀。

晚山隔岸云霞出,秋水满江凫雁来。

王气已消陈帝垒,客愁长绕越王台。

烽烟西北犹传警,击节酣歌首独回。

(0)

南溪

溪树绿阴阴,林居夏向深。

青山谢朓宅,流水伯牙琴。

采药怀孤往,看花惜共吟。

北岩如可问,于此息尘心。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com