番上松扶塞，逢迎桔柏埼。
高风挹元祐，遗事说开禧。
丹凤岗头咮，苍龙洞口漦。
秋光无限好，管勾费新诗。
《答赠刘交代·其二》全文
- 注释
- 番上：边塞。
松扶塞：松柏茂盛的边疆。
逢迎：遇见。
桔柏埼：排列整齐的柑橘和柏树。
高风：高尚的风范。
元祐：宋朝的年号。
遗事：过去的往事。
开禧：又一个宋朝年号。
丹凤岗：有丹凤的山岗。
咮：鸟喙，这里指凤凰。
苍龙洞：有苍龙的山洞。
漦：龙涎，古代传说中龙的口水。
秋光：秋天的景色。
无限好：无比美妙。
管勾：引出，激发。
费新诗：引发新的诗篇创作。
- 翻译
- 登上松柏茂盛的边塞，遇见了排列整齐的柑橘和柏树。
感受到高尚的风范如同元祐年间，讲述着开禧年间的往事。
丹凤岗上凤凰展翅，苍龙洞口龙涎流淌。
秋天的景色无比美好，激发我创作新的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《答赠刘交代(其二)》。诗中，诗人以松树和桔柏为意象，描绘了一幅边塞景象，展现了高风与历史的交融。"元祐"和"开禧"皆为宋朝年号，暗指对过往政治的回顾。"丹凤岗头咮"象征吉祥，"苍龙洞口漦"则可能寓言深沉的历史沉淀。最后，诗人感叹秋光的美好，激发了创作新诗的灵感。整体而言，此诗语言凝练，意境深远，体现了宋诗的韵味和历史感。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢