方老昔为儒，仁义自愁煎。
决策从道士，摆落科场缘。
神仙事茫昧，良得日高眠。
徐生嗣其风，永谢负郭田。
白襕已回施，黄氅犹索钱。
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
看镜胡独难，超俗谅非少。
异花改林秀，孤翮移汉矫。
月华满庭芜，阒沈霜宇峭。
亲交生离绝，空叹真游杳。
《送徐洞清秀才入道》全文
- 注释
- 儒：古代的知识分子。
愁煎：内心忧虑。
道士：指道教修行者。
科场：古代的考试场所。
茫昧：模糊不清，难以捉摸。
负郭田：靠近城墙的田地。
白襕：古代文士的白色长袍。
笙磬：古代的乐器。
超俗：超越世俗。
孤翮：孤独的翅膀。
真游：真正的游历，可能指精神上的追求或旅行。
- 翻译
- 方老过去曾是儒者，仁义之道让他内心忧虑。
后来他决定跟随道士，放弃了科举考试的念头。
对神仙之事感到迷茫，每日得以高枕无忧地安睡。
徐生继承了他的遗风，永远告别了靠近城墙的田地。
他已脱下白衣施舍，但仍向人索要钱财。
书籍被尘埃覆盖，音乐声从天上传来。
看着镜子独自感叹，超脱世俗并非易事。
异花使林木更加秀丽，孤独的翅膀在天空翱翔。
月光洒满庭院，寂静的霜天显得峻峭。
亲朋好友离散，只能空自感叹那次真正的游历已远去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送徐洞清秀才入道》。通过诗句，我们可以感受到诗人对友人的深切祝愿和对其精神追求的赞赏。
“方老昔为儒，仁义自愁煎。”开篇即描绘出方老先生曾经沉浸于儒家学说，内心充满了仁义之情，这种情感如同煎熬一般，深刻而不易释怀。
“决策从道士，摆落科场缘。”诗人表明方老已经决意追随道家的修行，将世间功名利禄的羁绊彻底摒弃，转而追求超脱尘世的精神境界。
“神仙事茫昧，良得日高眠。”这里用了神仙来比喻方老追求长生不老、超凡脱俗的生活状态，形象地表达了诗人对其友人的美好祝愿。
“徐生嗣其风，永谢负郭田。”接下来，诗人提到“徐生”也即徐洞清秀才继承并发扬方老的高尚精神，而告别了世间的繁华与重担。
“白襕已回施，黄氅犹索钱。”这两句通过对服饰和金钱的描写，反映出诗人对朋友淡泊名利、清贫自守的生活态度给予肯定。
“书籍弃尘案，笙磬来钧天。”此处展示了诗人将世间书卷丢弃，如同尘埃，而心中的音乐（笙磬）却能通往高远的天际，象征着精神世界的纯净与广阔。
“看镜胡独难，超俗谅非少。”通过对镜子的描写，诗人表达了对朋友能够洞察世事、超脱尘俗的赞赏，并认为这样的境界并非易得。
“异花改林秀，孤翮移汉矫。”这里以异花比喻朋友的卓尔不群，以孤鸟比喻其独立不羣，将朋友的高洁品格和坚持自我描绘得淋漓尽致。
“月华满庭芜，阒沈霜宇峭。”这两句以月光如水、霜花如剑来形容夜晚的清冷与严峻，反映出诗人对朋友所处环境的描绘，以及对其坚韧不拔精神状态的赞美。
“亲交生离绝，空叹真游杳。”结尾部分表达了诗人对于友人即将离开而产生的惆怅之情，同时也表明了对朋友追求真理、游走于道的理解和支持。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
连小瀛参军招同陈大园学博消夏出示所藏魏伯子蔡白采所画雪梅山水长卷及宋元以来各名家墨迹画册诗以赠之
火云四射天宇红，祝融衙衙鞭赤龙。
幽篁枯坐不敢出，折柬忽到信天翁。
草堂热客无人过，袁安六月能高卧。
朝来邀我作冻饮，入室耿耿寒芒射。
山人掷笔散琼屑，万岫皑皑生眼缬。
玉龙偃蹇银虬乱，坐忘曦轮蒸暑热。
压屋顽云不肯消，粟肌斗觉寒萧骚。
冷斋高挂太古雪，惟见梅花开寂寥。
饮君酒，读君画，三朝宝翰郁精奇，与子盘礴消长夏。
世上富儿爱水田，千金掠买何连连。
画中山水人不要，往往剥蠹消云烟。
怪君爱画如爱酒，万壑千岩落君手。
却防笑煞痴虎头，妙画登仙古来有。
卓鉴眉公辨赝讹，君家墨宝何其嘉。
归来云壑满肺腑，眼前突兀青山多。
《连小瀛参军招同陈大园学博消夏出示所藏魏伯子蔡白采所画雪梅山水长卷及宋元以来各名家墨迹画册诗以赠之》【清·郭仪霄】火云四射天宇红，祝融衙衙鞭赤龙。幽篁枯坐不敢出，折柬忽到信天翁。草堂热客无人过，袁安六月能高卧。朝来邀我作冻饮，入室耿耿寒芒射。山人掷笔散琼屑，万岫皑皑生眼缬。玉龙偃蹇银虬乱，坐忘曦轮蒸暑热。压屋顽云不肯消，粟肌斗觉寒萧骚。冷斋高挂太古雪，惟见梅花开寂寥。饮君酒，读君画，三朝宝翰郁精奇，与子盘礴消长夏。世上富儿爱水田，千金掠买何连连。画中山水人不要，往往剥蠹消云烟。怪君爱画如爱酒，万壑千岩落君手。却防笑煞痴虎头，妙画登仙古来有。卓鉴眉公辨赝讹，君家墨宝何其嘉。归来云壑满肺腑，眼前突兀青山多。
https://www.ahchsz.com/shici/7KhamdGwc.html
严州道中
浮云出层壑，日夕变晴晦。
峭影逼峰尖，局步危石背。
下有百尺溪，蛟龙隐其内。
桡声一水通，树色两山对。
乳窦鸣潺湲，云根插叆叇。
十里更回首，暮林环修黛。
远景低渐昏，故园渺何在。
渔镫倒影乱，沙月流光碎。
浪迹几浮沈，清夜发长慨。
屈指算归途，记取来游再。
闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先生官楚时以赠舍人尊祖者七十七年矣
孟公楚北重阳社，今日长安复此间。
往者尊前逝东水，我来篱下见西山。
酒场绝续百年内，花事扶持一月间。
谁似前贤才不愧，流传诗思满江关。