千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长安夜月》
《长安夜月》全文
发布时间:2025-12-01 09:56:30 唐 / 杜牧   形式: 五言律诗  押[庚]韵

寒光垂静夜,皓彩满重城。

万国尽分照,谁家无此明。

古槐疏影薄,仙桂动秋声。

独有长门里,蛾眉对晓晴。

(0)
拼音版原文全文
chángānyuè
táng /

hánguāngchuíjìnghàocǎimǎnzhòngchéng

wànguójìnfēnzhàoshuíjiāmíng

huáishūyǐngbáoxiānguìdòngqiūshēng

yǒuchángménéméiduìxiǎoqíng

注释
寒光:寒冷的月光。
静夜:宁静的夜晚。
皓彩:明亮的光辉。
重城:整个城市。
万国:各国。
尽分照:普遍照耀。
谁家:哪家。
此明:这种光明。
古槐:古老的槐树。
疏影:稀疏的影子。
薄:稀疏。
仙桂:传说中的桂花。
动秋声:带来秋天的声音。
长门里:长门宫内。
蛾眉:女子的眉毛,代指美女。
晓晴:清晨的晴朗。
翻译
寒冷的月光静静地洒在夜晚,明亮的光辉洒满了整个城市。
这光芒普照万国,每家每户都沐浴在这光明之中。
古老的槐树投下稀疏的影子,仙桂摇曳,带来秋天的声音。
唯独长门宫内,女子独自面对清晨的晴朗天空,眉头微蹙。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的长安夜景图。"寒光垂静夜,皓彩满重城"两句,通过对月光和城墙颜色的描述,营造出一种清冷而庄严的氛围。"万国尽分照,谁家无此明"进一步强调了这轮明月带来的普照与共享之感。

接下来的"古槐疏影薄,仙桂动秋声"则转向对自然景象的细腻刻画,通过老槐树稀疏的影子和桂花飘香的声音,使人仿佛能听见夜晚的静谧之音。

最后两句"独有长门里,蛾眉对晓晴"则是诗人的个人情感流露。"长门"在唐代常被用来比喻宫廷或皇帝的居所,"蛾眉"通常形容美女的细眉,这里暗指宫中佳人独自对着清晨的月光,或许是在思念、期待着某个人。这种情感表达充满了无奈和孤寂。

整首诗不仅展示了诗人的高超描绘能力,还透露出一丝不能为人所知的情愫,给人以深长的思考与共鸣。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

桃源鲤鱼石七一亭题联

七秩杜云稀,正所欲从心,小构茅亭依曲径;

一方萍乍聚,快坐谈壮志,争题柱石大挥毫。

(0)

挽左宗棠联

十六省旌麾亲历,筹边而烽销九塞,防海而浪靖重洋,中外系安危,裕治世谟猷,救时经济;

五百年湘岳奇钟,出征则时雨随师,赴召则风雷促驾,去来开造化,作人间将相,天上神灵。

(0)

北京番禺旧馆联

珊馆迥凌霄,问主人近况何如,刚逢官韵写成,丛书刊定;

珠江重泛月,偕词客清游莅止,最好藕花香处,荔子红时。

(0)

挽康永祥联

客死家死,事亦相同,若辈咸哀我则否;

经师人师,兼之为最,今君不作后其谁。

(0)

挽江有本联

澹泊任天真,忆掉头苜蓿阑干,八十翁自耕铁砚;

老成悲电谢,试屈指枌榆甲第,廿三科谁共琼林。

(0)

挽张百熙联

饮食教诲,此后何依,刻骨感深情,廿载两番留邸寓;

经济文章,如公有几,孤忠恸时局,千秋一样哭长沙。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com