渔翁今度笭箵富，正是桃花水腻时。
网得文鳞如墨锦，贯来杨柳是金丝。
《鳜鱼》全文
- 拼音版原文全文
鳜 鱼 宋 /叶 岂 潜 渔 翁 今 度 笭 箵 富 ，正 是 桃 花 水 腻 时 。网 得 文 鳞 如 墨 锦 ，贯 来 杨 柳 是 金 丝 。
- 注释
- 渔翁：指打渔的人。
笭箵：古代的一种竹编捕鱼工具。
富：满载，丰收。
桃花水：春天桃花盛开时的江河水，形容水质清澈。
腻时：形容水色如脂，细腻柔滑。
文鳞：有美丽斑纹的鱼。
如墨锦：像黑色的锦缎，形容鱼的颜色鲜艳。
贯来：穿连起来。
杨柳：泛指河边的柳树。
金丝：比喻柳条轻盈，像金色的细线。
- 翻译
- 渔翁现在满载着他的简陋竹篮，正值桃花盛开、河水如脂的季节。
他捕获的鱼儿犹如黑色的锦缎，穿在柳枝上，仿佛是用金色的线编织而成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔翁在桃花盛开之时，通过捕捉鳜鱼而获得丰厚收获的景象。诗中的意境清新雅致，语言生动形象。
“渔翁今度笭箵富”一句，直接点出了渔翁通过捕鱼获得了财富，"笭箵"是古时渔人用来装载鱼虾的竹器具。这里借"富"字表达了渔人的喜悦之情，同时也为后文的描写打下基调。
接下来的“正是桃花水腻时”则是对时间环境的一种烘托。"桃花水腻"形容的是春天时节，桃花盛开，河水清澈，自然景色之美丽与渔翁的好运形成了和谐统一。
“网得文鳞如墨锦”描绘的是捕捉到的鱼鳞片在阳光下闪耀如同黑色的丝缕织物，"文鳞"指的是鱼鳞的花纹，"墨锦"则形容其色泽和质感。这里通过对比，突出了鱼鳞之美丽与珍贵。
最后“贯来杨柳是金丝”一句，则继续了上面的意境，将流动的水中的杨柳枝条比喻为如同黄金制成的细线，"贯来"意味着水流带动杨柳摆动，"金丝"则象征着这些摇曳的杨柳如同贵重之物。
总体来说，这首诗通过对渔翁捕鱼场景的生动描绘，展现了一个充满诗意和美好的自然界面，同时也表达了作者对于生活中简单而纯粹乐趣的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢