悲君老别我沾巾，七十无家万里身。
愁见舟行风又起，白头浪里白头人。
《临江送夏瞻》全文
- 注释
- 悲君老别：为你的老去和离别感到悲伤。
我沾巾：我泪水打湿了手帕。
七十无家：指年纪七十岁还没有一个安稳的家。
万里身：形容行踪漂泊，远离家乡。
舟行：船只行驶。
风又起：刮起风来。
白头浪里白头人：比喻年老的人在风浪中颠簸，形象地描绘出诗人的担忧之情。
- 翻译
- 为你即将老去而悲伤，我泪湿衣襟，你年过七十却漂泊无家，远行万里。
看着船行又起了风，白发苍苍的你在波涛中，像那白头浪里的人，令人担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对老友的关切。"悲君老别我沾巾，七十无家万里身"两句表达了对朋友年迈孤独、漂泊他乡的不忍，"沾巾"指的是用巾帕蘸泪，形象地展示了离别时的情感之深。"愁见舟行风又起，白头浪里白头人"则是说在忧愁中看到朋友乘舟远去，而天气又逢风起，更添离愁，"白头浪里白头人"凸显了时光的流逝和生命的苍老。
诗中的意象丰富，情感真挚，每个字眼都透露出对朋友的深切关怀和对人生无常的感慨。白居易通过这首诗展现了他深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
新迁书斋颇为清旷偶书呈全董二秀才并示倒良
长夏暑候浊，云火高巑岏。
岂徒肌骨烦，木卷川流乾。
新居得南斋，楹槛稍虚宽。
森罗对草树，晓暮清阴寒，汛扫布几簟，气体粗可安。
图书虽非多，迹足备览观。
圣贤述事业，细大无不完。
高出万古表，远穷四海端。
於中苟得趣，自可忘寝餐。
况今有道世，谷禄正可干。
朂哉二三子，及时张羽翰。
力学致显位，拖玉簪华冠。
毋为于博弈，趣取一笑欢。
壮年不再来，急景如流丸。