送魏君俞知宿迁全文|注释|赏析|拼音版

《送魏君俞知宿迁》全文

发布时间：2025-12-05 00:07:36 宋 / 黄庭坚形式: 古风

魏侯得名能治剧，江湖作吏声籍籍。

人言才似钜鹿公，诏书擢守二千石。

前日见贤后得罪，艾封沾襟复自悔。

牛刀割鸡不作难，看公来上宿迁最。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng魏wèi君jūn俞yú知zhī宿sù迁qiān

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

魏wèi侯hóu得dé名míng能néng治zhì剧jù，江jiāng湖hú作zuò吏lì声shēng籍jí籍jí。

人rén言yán才cái似sì钜jù鹿lù公gōng，诏zhào书shū擢zhuó守shǒu二èr千qiān石shí。

前qián日rì见jiàn贤xián後hòu得dé罪zuì，艾ài封fēng沾zhān襟jīn复fù自zì悔huǐ。

牛niú刀dāo割gē鸡jī不bù作zuò难nán，看kàn公gōng来lái上shàng宿sù迁qiān最zuì。

翻译: 魏侯凭借名声能处理棘手事务，他在江湖中做官声名显赫。
人们都说他的才能如同钜鹿公，朝廷下诏提升他担任两千石的高官。
先前见到他贤能却遭受贬谪，泪水沾湿衣襟他深感懊悔。
即使是大材小用，对他来说处理小事也不在话下，期待他在宿迁任职会更有作为。

注释: 魏侯：指魏国的某位侯爵。
剧：棘手的事务。
江湖：指官场或社会。
声籍籍：形容名声显著。
才似钜鹿公：比喻他的才能出众。
诏书：皇帝的命令。
擢：提拔。
二千石：古代官职级别，俸禄为二千石。
见贤：看见贤能之人。
得罪：遭受责备或贬谪。
艾封：流泪的样子。
自悔：感到后悔。
牛刀割鸡：比喻大材小用。
宿迁：地名，这里可能指具体的任职地点。
最：最高、最好。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送魏君俞知宿迁》。诗中，诗人赞扬了魏侯魏君俞凭借出众才能在复杂环境中表现出色，他的名声在江湖官场中颇为显著。魏侯被赞誉为具有像汉代钜鹿太守那样的才华，朝廷因此任命他担任高官，秩禄两千石。然而，诗中也暗示了魏君俞之前可能有过失，导致他受到责罚，这让他感到悲痛并自我反省。诗人以"牛刀割鸡"的比喻，表示魏君俞处理宿迁这样的地方事务应当游刃有余，显示出对他的信心和期待。整首诗表达了对友人的勉励和祝愿，同时也寓含了一丝对仕途起伏的感慨。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

猜你喜欢

南埜书怀

[宋]金君卿

险途吁可憎，浅俗寖浇竞。
进物莫若利，趋时不如佞。
吾道何由亨，谗人方丑正。
予生与时戾，所赋得刚劲。
力古耻浮文，论经斥非圣。
强勉悦时事，难乎易天性。
木舌不卷柔，枯株微荫映。
沿回避风波，进退触机穽。
八载脱流铨，恩与万家令。
移官瘴岭下，亲闱阻温清。
南荒地多暑，岚氛午犹暝。
因思古令尹，舒惨系民命。
士元都下治，汲黯辞以病。
几欲慕伊人，去就得非轻。
虽然万夫长，亦足观以政。
升进由渐阶，因穷亦前定。
所以勤吏术，敺民一其行。
澄清疏浚源，披攘塞邪径。
吏手不得纵，奸豪无敢横。
训染所难入，未免加笞榜。
宿黠殊欲悛，良民适相庆。
仅慰百里心，莫耸四海听。
世人重苟且，耳目非卓敻。
庸儿难共议，宁与智者争。
咄哉蝇虫癡，不喜圭玉莹。
尔舌徒扬箕，吾心本如镜。
质诸古圣贤，周孔与杨孟。
当时穷达间，犹不免讥评。
况於吾从者，得谤适为幸。
丈夫抱事业，力行以待聘。
神龙潜于渊，不耻群蛙黾。
骐骥絷于野，无嫌困泥泞。
一旦亨天衢，挺身立朝廷。
礼义张国维，威福尊君柄。
接武臯夔际，致主勋华盛。
名将日月垂，功与天地并。
彼已乌足论，攄怀成笑咏。