风雨中间奔客程，征衣湿尽尚悭晴。
可人不见空惆怅，拍拍一湖春水平。
《寄方南湖》全文
- 拼音版原文全文
寄 方 南 湖 宋 /胡 仲 弓 风 雨 中 间 奔 客 程 ，征 衣 湿 尽 尚 悭 晴 。可 人 不 见 空 惆 怅 ，拍 拍 一 湖 春 水 平 。
- 翻译
- 在风雨中赶路的旅人，衣服都湿透了却还是盼望着晴天。
思念的人未能相见，只留下我独自惆怅，湖面平静如镜，春水荡漾。
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣，风雨交加。
奔客程：奔波在旅途中的行人。
征衣：远行者的衣服。
悭晴：吝啬晴朗的天气，指雨一直下。
可人：思念的人，心爱的人。
空惆怅：徒然感到失落和惆怅。
拍拍：形容湖面平静无波。
一湖春水平：满湖春水静止如镜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在风雨交加的路上，尽管旅途艰辛，衣服都湿透了，但天气仍未放晴。诗人内心充满对远方友人——方南湖的思念和期待，因为未能与他相见而感到惆怅。最后一句以拍打湖面的平静水波寓言诗人内心的波澜，表达了对相聚的渴望和春水共长天一色的寂寥之感。整体上，这是一首表达旅途思友之情的抒怀之作，情感真挚，画面生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题僧一空卷
五月十八日，为岁在壬子。
园公好午睡，日落犹未起。
忽闻剥啄声，门外一僧至。
开门拭眼看，膜拜已在地。
手持友人书，云是希彝氏。
一空即此僧，久住回龙寺。
留坐请吃茶，絮絮复訾訾。
声音似闽人，兴宁毋乃是。
两颊晕红潮，米汁想所嗜。
合掌念弥陀，开口乞布施。
袖中出一卷，但乞诗与字。
且乞参政公，且乞正觉士。
且乞曾察院，且乞韩太史。
先来乞园公，幸莫惜牙齿。
欲游五台山，不知几千里。
远游有此卷，庶当出疆贽。
园公大摇手，尔亦何事此。
我字既不佳，诗亦不利市。
况我老实头，不识尔空义。
既是一空卷，何必诗满纸。
一空便俱空，如何又有尔。
我诗与尔法，如饿人放屁。
不臭亦不响，止是走閒气。
相对共拍掌，一笑不能止。
昨闻邻家哭，菩萨没道理。
邻有一少年，极喜作佛事。
嗟哉三十六，一病即长逝。
欲去问菩萨，菩萨都掉臂。
回头笑邻人，若亦没道理。
饭尽僧人吃，钱尽僧人使。
何益我毫毛，而望我福庇。
我非阎罗王，岂管尔生死。
园公闻此言，低头惟弹指。
尔僧游五台，亦是没巴鼻。
五台有文殊，不是当儿戏。
一空才出门，园公复隐几。
空来还空去，不满一空意。
再来乞园公，只此诗而已。
《题僧一空卷》【明·张萱】五月十八日，为岁在壬子。园公好午睡，日落犹未起。忽闻剥啄声，门外一僧至。开门拭眼看，膜拜已在地。手持友人书，云是希彝氏。一空即此僧，久住回龙寺。留坐请吃茶，絮絮复訾訾。声音似闽人，兴宁毋乃是。两颊晕红潮，米汁想所嗜。合掌念弥陀，开口乞布施。袖中出一卷，但乞诗与字。且乞参政公，且乞正觉士。且乞曾察院，且乞韩太史。先来乞园公，幸莫惜牙齿。欲游五台山，不知几千里。远游有此卷，庶当出疆贽。园公大摇手，尔亦何事此。我字既不佳，诗亦不利市。况我老实头，不识尔空义。既是一空卷，何必诗满纸。一空便俱空，如何又有尔。我诗与尔法，如饿人放屁。不臭亦不响，止是走閒气。相对共拍掌，一笑不能止。昨闻邻家哭，菩萨没道理。邻有一少年，极喜作佛事。嗟哉三十六，一病即长逝。欲去问菩萨，菩萨都掉臂。回头笑邻人，若亦没道理。饭尽僧人吃，钱尽僧人使。何益我毫毛，而望我福庇。我非阎罗王，岂管尔生死。园公闻此言，低头惟弹指。尔僧游五台，亦是没巴鼻。五台有文殊，不是当儿戏。一空才出门，园公复隐几。空来还空去，不满一空意。再来乞园公，只此诗而已。
https://www.ahchsz.com/shici/ZrScu.html