一痕蟾光白昼残，空庭有人病未安。
暮禽辞树疑曙色，影落文窗移琅玕。
无聊尽日秋声聚，露重罗衣玉骨寒。
欲攀仙桂问月姊，老兔深藏不死丹。
仰天长啸夜气发，丝丝鬼雨逼雕阑。
《病夜见新月》全文
- 翻译
- 月光如痕，白昼将尽，空荡庭院中有人身心不安。
傍晚的鸟儿离开树枝，仿佛误以为黎明已至，身影落在花纹窗户上，如同琅玕宝石移动。
整日无事，只有秋风吹过，带来阵阵凉意，露水打湿轻纱，让人感觉骨寒如玉。
想要攀折月宫中的桂花，向月亮女神询问长生之秘，但那隐藏在深处的老兔据说有不死之药。
仰望天空，深夜长啸，冷冽的夜气中似乎有丝丝鬼雨逼近雕栏。
- 注释
- 蟾光：指月光。
空庭：空荡的庭院。
病未安：形容人身体不适或心情不宁。
琅玕：古代对美石的称呼，此处比喻窗户上的影子。
仙桂：神话中生长在月宫的桂树，象征长生不老。
不死丹：传说中的长生不老药。
鬼雨：形容夜晚阴冷的雨。
雕阑：雕刻装饰的栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许忧伤的夜晚场景。起始两句，“一痕蟾光白昼残，空庭有人病未安”，通过月光下的庭院和其中一个不幸生病的人，渲染出一种孤寂与不安的情绪。
接下来的“暮禽辞树疑曙色，影落文窗移琅玕”则是对夜晚景象的细腻描写。鸟儿在树梢上鸣叫不已，似乎在为即将到来的晨曦而困惑，而投射在窗棂上的月光，则如同古玉一般纯净。
“无聊尽日秋声聚，露重罗衣玉骨寒”一句，则让人感受到诗人的寂寥和孤独。整个白昼里，他只能听到秋天的虫鸣声，这种声音似乎让他的心情更加凄凉。而夜晚的露水则让他感到清晨的寒意，透过薄衣，直达骨髓。
“欲攀仙桂问月姊，老兔深藏不死丹”显示了诗人对于超脱尘世、追求长生不老的一种渴望。然而，这只是一种虚幻的愿景，因为现实中，连那传说中的玉兔都要躲藏起来，不愿意暴露自己的秘密。
最后，“仰天长啸夜气发，丝丝鬼雨逼雕阑”则是诗人对夜晚的一种感受。他仰望着天空，发出长长的叹息，因为他感到夜色中弥漫着一种神秘而又压抑的情绪，而那细细的如同鬼魂般的雨滴，则让人感觉到一种无形的恐惧和不安。
总体来说，这首诗通过对夜晚静谧景象的描写，表达了诗人内心深处的孤独、忧伤以及对于超脱现实的渴望。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
齐天乐·其五
竹深不放斜阳度，横披澹墨林沼。
断莽平烟，残莎剩水，宜得秋深才好。荒亭旋扫。
正著酒寒轻，弄花春小。
障锦西风，半围歌袖半吟草。
独游清兴易懒，景饶人未胜，乐事长少。
柳下交车，尊前岸帻，同抚云根一笑。秋香未老。
渐风雨西城，暗敧客帽。背月移舟，乱鸦溪树晓。
端午日寄酒庶回都官
龙舟争快楚江滨，吊屈谁知特怆神。
家酿寄君须酩酊，古今嫌见独醒人。
沁园春·其二题吴明仲竹坡
竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。
朝引轻霏，夕延凉月，此外尘埃一点无。
须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐。竹之清也何如。
应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。
岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云集皆用元祐八年东坡和王仲至秦少游诗故事所谓省事天公厌雨回先人笑曰天公省事今乃多事耶今三十有九年矣追念感慨小诗聊记当时笑谈之语
忆昨姑溪岁丙辰，老仙元日去班春。
当家句子频催客，省事天公却笑人。
紫凤天涯今已老，泥牛岁首又还新。
笑谈谁记当时选，独立东风倍怆神。
- 诗词赏析