今春第一雨，飒飒打窗纱。
莫怪妨镫节，惟忧酿雪花。
报晴俄喜鹊，吠早底嫌蛙。
不自知年耄，随人乐岁华。
《次韵林芳叔夜雨立春二首·其一》全文
- 翻译
- 今年春天的第一场雨，沙沙地敲打着窗户纱。
别怪它妨碍了骑马的节奏，只担心它会化作雪花落下。
喜鹊报晴的消息让我忽然欢喜，而清晨的蛙鸣却被我嫌弃。
我没有意识到自己已老，只是随同众人享受着一年中的美好时光。
- 注释
- 今春：今年春天。
第一：第一个。
雨：雨。
飒飒：形容雨声。
打：击打。
窗纱：窗户上的纱。
莫怪：不要责怪。
妨：妨碍。
镫节：骑马的节奏。
酿：转化。
雪花：雪。
报晴：预报晴天。
俄：忽然。
喜鹊：喜鹊。
吠早：清晨的叫声。
嫌：嫌弃。
自知：自我察觉。
年耄：年老。
随人：跟随他人。
岁华：一年的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵林芳叔夜雨立春二首(其一)》。诗中描绘了春天的第一场雨，雨点轻快地敲打着窗纱，虽然可能影响了夜晚的出行，但诗人并不在意，反而担忧它会转化为雪花。雨后，报晴的喜鹊带来了好消息，而早起的蛙鸣在诗人看来却有些不合时宜。诗人自嘲年事已高，但仍能随众人一同享受新春的到来，感受到生活的喜悦。整首诗通过细腻的观察和情感表达，展现了诗人对春雨的独特感受以及对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
畜蜂
偶营蜂蜜庐，颇蒙嗜甘訾。
孰知甚么质，厥赋浑至理。
作则贻君臣，事述关尹子。
臭味惟馨香，逐膻恶丛蚁。
禦侵厉繁虿，鸣衙若刻晷。
况闻古将旗，义法屯队起。
我观采芳来，精白尤足纪。
充腹凡花须，王供负荣蕊。
分窠首夏间，千百一攸止。
其王苟摧伤，狼藉群命委。
西林莳药畦，幽色杂万蘤。
纷披纵垂芒，鲜洁脾最美。
嗟嗟饴贩夫，锥刀日中市。
平生嚼蜡翁，道心谅如水。