千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄化城寺》
《寄化城寺》全文
发布时间:2025-12-05 22:15:13 宋 / 李虚己   形式: 七言律诗  押[文]韵

化城金地出人群,瀑布峰前一径分。

宝塔香灯诸洞见,石楼钟磬半天闻。

子明丹灶封秋藓,李白书堂锁暮云。

欲去未能还结念,展图时诵北山文。

(0)
拼音版原文全文
huàchéng
sòng /

huàchéngjīnchūqúnfēngqiánjìngfēn

bǎoxiāngdēngzhūdòngjiànshílóuzhōngqìngbàntiānwén

míngdānzàofēngqiūxiǎnbáishūtángsuǒyún

wèinéngháijiéniànzhǎnshísòngběishānwén

注释
化城:繁华的城市。
金地:富庶之地。
出人群:离开人群。
瀑布峰:有瀑布的山峰。
一径分:一条小路分开。
宝塔:高塔。
香灯:供奉佛像的灯火。
诸洞见:各个洞穴可见。
石楼:用石头建造的楼阁。
钟磬:寺庙中的打击乐器。
半天闻:声音响彻半空。
子明:古人名,这里可能指修道者。
丹灶:炼丹的炉灶。
秋藓:秋天的苔藓。
李白:唐代著名诗人。
书堂:书房。
锁暮云:被傍晚的云雾遮住。
欲去:想要离去。
未能:难以。
还结念:难以割舍思念。
展图:展开地图。
北山文:北山的诗文,可能指某篇作品。
翻译
从繁华的城市中走出,瀑布山峰前有一条小路延伸。
在宝塔的香火中,可以看到各洞穴,半空中回荡着石楼的钟声和磬音。
子明修炼丹药的地方长满了秋天的苔藓,李白的书房被傍晚的云雾笼罩。
想要离去却难以割舍,每当展开地图,就会诵读起北山的文章。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教圣地图景,展现了诗人对于佛法和自然美景的向往与赞美。化城金地,如同黄金铺成的大地,象征着佛教的净土和精神的宝贵。瀑布峰前一径分,则是对山势的描写,既表现了大自然的雄伟,也暗示了修行者的选择与坚定。

宝塔香灯诸洞见,石楼钟磬半天闻,是诗人对于寺院建筑与佛事活动的观察和感受。宝塔作为佛教中的象征物,香灯则是祈愿和净化的象征;石楼和钟磬都是佛寺中常见的建筑和法器,它们的声音半天闻,则是对佛音普及、超越时空限制的一种描绘。

子明丹灶封秋藓,李白书堂锁暮云,是诗人对于历史人物和文化遗产的尊崇。子明可能指的是古代名士,丹灶则是研究学问的场所;而李白作为唐代伟大的诗人,他的书堂自然充满了文采与智慧,锁暮云则像是将这些美好的精神财富封存起来,不让它消散。

欲去未能还结念,展图时诵北山文,是诗人表达了对这片佛教净土的不舍和向往。他虽然有离开的愿望,但又无法割舍这里给予他的心灵滋润;在展览地图的时候,他会默诵北山(化城寺所在地)的赞美之文,进一步体现了诗人对于这块土地深厚的情感。

总体来说,这首诗不仅是对自然风光和佛教文化的描绘,更是诗人内心世界的写照。通过对景物的细腻描写,诗人传达了一种超脱尘世、追求精神净土的心境,使读者也能感受到那种宁静与崇高。

作者介绍

李虚己
朝代:宋

宋建州建安人,字公受。太宗太平兴国二年进士。累官殿中丞,出知遂州,以能称。真宗称其儒雅循谨,特擢右谏议大夫。历权御史中丞、给事中,知河中府、洪州。迁工部侍郎、知池州,分司南京。喜为诗,与曾致尧、晏殊唱和,精于格律。卒年六十九。有《雅正集》。
猜你喜欢

送友

平原苍苍孟冬月,行子辞燕指吴越。

淮水桥边卖酒家,停车几处梅花发。

羡尔侯门早拂衣,柴桑旧里角巾归。

白酒山中新芋熟,青枫江上蟹螯肥。

闭门松竹依然在,一曲参差醉落晖。

(0)

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其二十二四奏民乐生之曲

大报礼初成。象乾德,运皇诚。神州赤县永清宁。

灵雨和风乐太平。阴阳交畅,品物咸亨。

元化自流行。允殖群生。

(0)

戊戌秋明堂礼成庆成宴乐章七首·其四一奏开明堂之曲

大礼候昌朝。崇孝敬,正宗祧。钧天声里韵箫韶。

金殿凌云切紫霄。圣君万寿,臣节百僚。

愿上华封谣。仰祝唐尧。

(0)

步虚词四首·其一

晴日暖风吹紫霞,西岩开遍碧桃花。

仙家只住岩西畔,水水山山遮又遮。

(0)

至昌平与客月下看主人后园梨花

最爱梨花傍晚看,月光如水漾轻寒。

为怜明日知何处,试借春风暂倚阑。

(0)

重阳后六日登镜光阁

下方僧梵杂鸣钟,身上危阑复几重。

微看太液波光净,更接蓬莱雨气浓。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com