初悔投身落海涯，拥车犹幸袭踪来。
畏途机械鹿貙虎，晏岁风霜松竹梅。
分首二年眉惯郁，举头千里眼佣开。
江山不隔往还梦，一梦醒时闷一回。
《寄广东提干田子真》全文
- 注释
- 投身：投入。
海涯：困境。
拥车：有车辆跟随。
袭踪：追踪。
畏途：艰难的旅途。
机械：比喻艰难的工作。
貙虎：猛兽，比喻困难。
晏岁：安逸的年景。
分首：分别。
眉惯郁：眉头常皱。
眼佣开：眼神开阔。
江山：山水。
往还梦：梦想的交流。
闷一回：增添一分愁闷。
- 翻译
- 起初后悔投身于这大海般的困境，能有车辆跟随也算幸运追踪而至。
在艰难的旅途中，机械般的劳作如同面对鹿、貙和虎，即使在安逸的年景里，风霜也使松竹梅更加坚韧。
分别两年，眉头常皱，仿佛积郁已久，抬头远望千里之外，眼神却依然开阔。
尽管山水阻隔，我们的梦想并未断绝，每当从梦境中醒来，心中又增添一份愁闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《寄广东提干田子真》。诗中表达了诗人对远离家乡、投身仕途的后悔之情，以及对远方友人田子真的思念。首句“初悔投身落海涯”描绘了诗人对自己选择的出路感到懊悔，像是落入了艰难的境地。接着，“拥车犹幸袭踪来”暗示着虽然处境不易，但能与友人书信往来，聊以慰藉。
“畏途机械鹿貙虎”形象地写出旅途中的艰辛和危险，如同面对猛兽般的困难。“晏岁风霜松竹梅”则借寒冬中坚韧的松竹梅象征着诗人坚韧不拔的精神，即使在恶劣环境中也保持着高洁的品格。
“分首二年眉惯郁”表达了诗人与田子真分别两年，心中积压的愁绪和忧郁。“举头千里眼佣开”则寓言自己虽身处千里之外，仍时刻关注着友人的消息，期待着重逢的一天。
最后两句“江山不隔往还梦，一梦醒时闷一回”直抒胸臆，表达了诗人对相聚梦境的向往，以及每次梦醒后的孤寂与失落。整体来看，这是一首情感深沉、意境优美的寄怀诗，展现了诗人对友情的珍视和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢