莫畏流光催白头，且欣圆魄半清秋。
当时初作今宵会，每岁还同故事修。
飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流。
何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼。
《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 壬 子 中 秋 对 月 宋 /强 至 莫 畏 流 光 催 白 头 ，且 欣 圆 魄 半 清 秋 。当 时 初 作 今 宵 会 ，每 岁 还 同 故 事 修 。飞 盖 漫 游 亏 燕 喜 ，胡 床 独 坐 减 风 流 。何 如 锦 席 笙 歌 拥 ，醉 看 银 盘 射 玉 楼 。
- 翻译
- 不必害怕时光催人老去，且欣赏这明亮的月儿挂在秋夜半空。
当初的约定如今成真，每年此时我们都会像故事那样重聚。
昔日的热闹聚会少了燕喜陪伴，独自坐在胡床上，风雅之情也淡了一些。
哪比得上在华丽的席上，笙歌环绕，醉眼看那如银盘的月亮照耀着玉楼。
- 注释
- 莫畏：不必害怕。
流光：时光。
白头：老去。
圆魄：明亮的月儿。
初作：当初约定。
今宵会：今夜的聚会。
每岁：每年。
故事修：像故事一样重聚。
飞盖漫游：昔日热闹的聚会。
亏：缺少。
燕喜：陪伴者。
胡床：古代一种坐具。
减风流：风雅之情减少。
锦席：华丽的席子。
笙歌拥：笙歌环绕。
银盘：如银的月亮。
玉楼：华丽的楼阁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《依韵奉和司徒侍中壬子中秋对月》，表达了诗人对于时光流转、人生易老的感慨，同时也描绘了中秋赏月的场景。首句“莫畏流光催白头”传达出对岁月匆匆的坦然，提醒人们不必过于忧虑时光流逝带来的白发之忧。次句“且欣圆魄半清秋”则转向对中秋明月的欣赏，满月的清辉为诗人带来一丝慰藉。
“当时初作今宵会，每岁还同故事修”两句，诗人回忆起每年中秋的聚会，虽然人事更迭，但传统习俗依旧延续，增添了节日的温馨与连贯性。接下来，“飞盖漫游亏燕喜，胡床独坐减风流”描述了两种不同的赏月方式，前者热闹欢聚，后者则显得孤独，但各有其韵味。
最后，“何如锦席笙歌拥，醉看银盘射玉楼”以对比收尾，诗人提出疑问：比起喧闹的宴席，他更愿在醉意中静静欣赏那如玉盘般明亮的月亮，流露出诗人对宁静与诗意生活的向往。
整首诗情感丰富，既有对时光的感慨，也有对中秋佳节的热爱，展现了诗人独特的审美情趣和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和麟德殿宴百僚应制
睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将亿兆庆，千祀奉神尧。
长城
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。
虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。