睿泽先寰海，功成展武韶。
戈鋋清外垒，文物盛中朝。
圣祚山河固，宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调。
御柳新低绿，宫莺乍啭娇。
愿将亿兆庆，千祀奉神尧。
《奉和麟德殿宴百僚应制》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 麟 德 殿 宴 百 僚 应 制 唐 /鲍 君 徽 睿 泽 先 寰 海 ，功 成 殿 武 韶 。戈 鋋 清 外 垒 ，文 物 盛 中 朝 。圣 祚 山 河 固 ，宸 章 日 月 昭 。玉 筵 鸾 鹄 集 ，仙 管 凤 凰 调 。御 柳 新 低 绿 ，宫 莺 乍 啭 娇 。愿 将 亿 兆 庆 ，千 祀 奉 神 尧 。
- 注释
- 睿泽：智慧如海。
寰海：广阔无垠的海洋。
功成：功业成就。
武韶：武德之乐。
戈鋋：兵器。
外垒：敌营。
文物：文化。
中朝：朝廷。
圣祚：神圣的国运。
山河固：江山稳固。
宸章：皇帝的命令或威仪。
日月昭：如日月般显赫。
玉筵：华丽的宴席。
鸾鹄：比喻贤臣。
凤皇调：凤凰般的音乐。
御柳：皇帝的柳树。
新低绿：新绿低垂。
宫莺：宫中的黄莺。
乍啭：突然鸣叫。
亿兆：亿万人民。
千祀：千年祭祀。
神尧：尧帝。
- 翻译
- 智慧如海，功业显赫，展现出武德之乐章。
兵器肃清敌营，文化繁荣于朝廷之中。
江山稳固，皇帝的威仪如日月般显赫。
华丽的宴席上，群臣如鸾鹄聚集，音乐悠扬，如凤凰之鸣。
皇帝御柳新绿，宫中黄莺初鸣，娇嫩动听。
愿以万民的欢庆，千年祭祀，敬奉伟大的神明尧帝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍君徽的作品，名为《奉和麟德殿宴百僚应制》。诗中描绘了一场盛大的宫廷宴会，以及皇帝与百官共聚一堂、共同庆祝国泰民安的景象。
"睿泽先寰海，功成展武韶"：这两句开篇便展现了皇帝的智慧和功绩，如同普照四海，武功已经达到巅峰，通过音乐来表达。
"戈鋋清外垒，文物盛中朝"：诗人继续描绘宫廷之内的壮丽景象，武器陈列得整齐而有序，显示出国力的强大，同时也指出了国家文化艺术的繁荣。
"圣祚山河固，宸章日月昭"：这里赞美了皇帝如同山河般稳固，皇权的象征宸章（即皇帝的车盖）在阳光和月亮下更加显赫。
"玉筵鸾鹄集，仙管凤皇调"：诗人形容宫廷宴席上的雅乐，玉制的筷子轻拂，音乐中有如龙凤般的高贵气质。
"御柳新低绿，宫莺乍啭娇"：皇帝亲自栽培的柳树新绿欲滴，而宫中的燕子则在枝头欢唱，显示出春意盎然、生机勃勃的情景。
"愿将亿兆庆，千祀奉神尧"：诗人最后表达了对国泰民安的美好祝愿，将亿万年的喜庆传承下去，希望能够永远侍奉如神明般的君主。
总体而言，这首诗通过对宫廷宴会的描绘，表现了诗人对皇帝与国家的颂扬之情，同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢