西北遮胡晋部疆，更烦儒将下文昌。
久调玉铉三司贵，出倚金城万里长。
唐亩岁丰禾自合，汾波秋景草应黄。
须知外警从兹罢，閒杀边邮赤白囊。
《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之馀理当酬继但难于遍和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以为谢》全文
- 翻译
- 西北的防线守护着晋部的边界，还得劳烦文臣将领们从文昌星宫降临
长期担任重要职务的官员显赫尊贵，如今离开中枢来到边疆驻守
丰收的年景使田地里的谷物自然繁茂，汾河秋天的景色想必草木已黄
应当知道从此边境的警报将停止，边关邮递的红白信囊也将变得清闲
- 注释
- 遮胡：防御胡人。
文昌：古代星宿名，这里代指朝廷或文官。
玉铉：古代官印，这里指高级官员。
金城：坚固的城池，比喻边防要塞。
唐亩：唐代的土地。
汾波：汾河的水面。
外警：外部的军事警报。
边邮：边关的邮政系统。
赤白囊：古代边关通信使用的红色和白色的信囊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军事将领的英勇形象和边疆的壮丽景色。开篇“西北遮胡晋部疆”直指军事行动在西北边疆对抗胡人的情景，展现了边塞的严峻与紧张。“更烦儒将下文昌”则表明将领因战事繁忙，只得暂时离去文昌（地名），显示出战争的迫切和将领的责任感。
“久调玉铉三司贵”中的“玉铉”可能指的是军中用来传令的玉制乐器，“三司”则是古代官职，统领军队。这里强调了将领在军中的高位和尊贵。而“出倚金城万里长”则形象地描绘了将领所守卫的边关壮丽宏伟，金城可能指的是用金饰的城堡，或是比喻边关的坚固与辉煌。
“唐亩岁丰禾自合”表达了边疆地区在战争之余仍能保持农业生产的繁荣景象。“汾波秋景草应黄”则描绘了一幅秋天的景色，汾水波涛，草木变黄，给人以静谧而又略带哀伤的情感。
“须知外警从兹罢，閒杀边邮赤白囊”这两句表达了边疆战争的残酷与警报一旦解除，便是战事平息，但边塞上的战士仍需防范着敌人的侵袭。而“閒杀边邮”可能指的是在边境地区巡逻和战斗的艰辛生活，"赤白囊"则有可能是古代军中传递信息的皮囊，一红一白，分别表示不同的信号。
整首诗不仅展现了军事将领的英勇与边疆的战事，还通过对自然景色的描绘，表现了战争背后的宁静与哀伤，以及对和平生活的向往。这是一位宋代文学家宋庠的作品，他以此诗表达了自己对于高山仰止之愿的敬仰，并借此来谢绝某种邀请或赠送。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢