阴云欲暗江头树，屋角先闻鹁鸪语。
潇潇渐作打窗声，谁道巢居不知雨。
雨晴唤妇却同飞，须知此物心无机。
岂比人间情义变，衔冤誓死不相见。
《闻鹁鸪》全文
- 拼音版原文全文
闻 鹁 鸪 宋 /章 甫 阴 云 欲 暗 江 头 树 ，屋 角 先 闻 鹁 鸪 语 。潇 潇 渐 作 打 窗 声 ，谁 道 巢 居 不 知 雨 。雨 晴 唤 妇 却 同 飞 ，须 知 此 物 心 无 机 。岂 比 人 间 情 义 变 ，衔 冤 誓 死 不 相 见 。
- 翻译
- 乌云笼罩江边树，屋檐先听见鹁鸪叫。
风雨声渐渐敲打窗户，谁说鸟儿不知晓风雨。
雨过天晴，呼唤妻子一起飞翔，要知道它们心无城府。
怎能与人间情感相比，含冤至死也不愿相见。
- 注释
- 阴云：乌云。
欲暗：笼罩。
江头：江边。
树：树。
屋角：屋檐。
先闻：先听见。
鹁鸪语：鹁鸪叫声。
潇潇：风雨声。
渐作：渐渐。
打窗声：敲打窗户。
巢居：鸟巢。
不知雨：不知晓风雨。
雨晴：雨过天晴。
唤妇：呼唤妻子。
却同飞：一起飞翔。
心无机：心无城府。
岂比：怎能与……相比。
人间情义变：人间情感的变化。
衔冤：含冤。
誓死：至死。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到阴云密布时，江边树木被乌云笼罩，屋角处先传来鹁鸪的叫声。接着，雨声潇潇，逐渐敲打着窗户，显示出雨将至的情景。诗人借此表达，即使鸟类如鹁鸪，虽然巢居简陋，也能感知天气变化，预知雨水的到来。
诗人进一步指出，雨过天晴后，鹁鸪会呼唤伴侣一同飞翔，表现出它们对彼此的依赖和忠诚，没有人类情感中复杂多变的一面。最后，诗人以鹁鸪为喻，暗示它们的情感坚定，即使遭受冤屈，也誓言不见仇敌，这与人世间情义的摇摆形成了对比。整首诗寓言深刻，借鸟言志，表达了诗人对忠诚与坚守的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真宗封禅四首·其三十二时慢
圣明代，海县澄清。惠化洽寰瀛。
时康岁足，治定功成。遐迩贺升平。
嘉坛上，昭事神灵。荐明诚。报本禅云亭。
俎豆列牺牲。宸心蠲洁，明德荐惟馨。纪鸿名。
千载播天声。燔柴毕，云罕回仙仗，庆銮辂还京。
八神扈跸，四隩来庭。嘉气覆重城。
殊常礼，旷古难行。遇文明。
仁恩苏品汇，沛泽被簪缨。祥符锡祚，武库永销兵。
育群生。景运保千龄。
它山堰
谁将倚天剑，斸出天河水。
倾泻落人间，合流奔至此。
六丁战海若，横筑万石垒。
波涛敛潮汐，辟易走千里。
蓄泄有堨埭，深长富源委。
支派缭村落，河渠贯城市。
千畦藉灌溉，万井酌清沚。
伟哉霖雨功，千载流不已。