谁将倚天剑，斸出天河水。
倾泻落人间，合流奔至此。
六丁战海若，横筑万石垒。
波涛敛潮汐，辟易走千里。
蓄泄有堨埭，深长富源委。
支派缭村落，河渠贯城市。
千畦藉灌溉，万井酌清沚。
伟哉霖雨功，千载流不已。
《它山堰》全文
- 注释
- 倚天剑：象征力量或神器。
斸：挖掘。
天河水：神话中的神圣之水。
六丁：古代神话中的神灵。
海若：海神。
堨埭：古代水利工程中的拦水设施。
源委：水源的源头和去向。
缭：环绕。
村落：乡村聚落。
河渠：人工河流。
灌溉：用水浇灌。
清沚：清澈的水边。
霖雨功：大雨带来的恩惠。
流不已：持续不断。
- 翻译
- 谁会使用倚天剑，挖掘出天河水源。
河水倾泻入凡间，汇集成流直奔而来。
六丁神将与海神激战，建造起巨大的石堤。
波涛平息潮汐，让水流千里之外。
水势蓄积和泄流有序，水源丰富长远。
支流环绕村庄，河渠贯穿城市。
千块田地依赖灌溉，无数井泉清澈如镜。
这伟大的雨水恩泽，千年不断流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮观的水利工程景象，通过对比和夸张的手法，展现了人与自然力量的较量，以及人类智慧和勇气在面对大自然时所展现出的成就。
"谁将倚天剑，斸出天河水。" 这两句诗起始雄浑，设想有人运用超凡的力量，用剑斩开天上的江河，将天河之水引入人间。这不仅是对技术力量的一种夸张，也隐含了人类改造自然、追求生存发展空间的愿望。
"倾泻落人间，合流奔至此。" 这两句描绘了水从高空倾泻而下，最终汇聚成一股强大的河流，奔腾不息地到达某个地方。这表明了诗人对于水的力量和它所能带来的变化有着深刻的认识。
"六丁战海若，横筑万石垒。" 这两句通过“六丁”这一神话元素来强调工程之宏大与艰难，以及人类对抗自然的决心和勇气。“万石垒”则形象地描绘了水利工程的坚固与壮观。
"波涛敛潮汐，辟易走千里。" 这两句诗继续强调水流的力量，以及人类通过智慧和劳动改变河流走向的能力。“辟易”一词意味着开辟和疏导，表现了人对自然的征服。
"蓄泄有堨埭，深长富源委。" 这两句描绘了水利工程中蓄水与泄洪的安排，以及水系的深远与丰饶。这不仅是技术层面的描述，也反映出诗人对这一自然景观和人类智慧成果的赞美。
"支派缭村落，河渠贯城市。" 这两句则从宏观角度看待水系如何成为田野和城镇生活中不可或缺的一部分，强调了水利工程对人们日常生活的重要性。
"千畦藉灌溉，万井酌清沚。" 这两句诗通过“千畦”、“万井”的夸张手法，形象地表现了水资源的丰富与农业灌溉、居民用水的充足。
最后，“伟哉霖雨功，千载流不已。” 诗人以此总结全诗，对这座水利工程给予极高的评价，认为它如同天上的甘霖，为世人带来了无尽的恩泽，这一成就将被后世所铭记。
整首诗通过对宏伟水利工程的描绘，不仅展现了当时科技水平和劳动人民的智慧与勇气，也反映出诗人对于自然与人类关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻郭瑾怀甫除郎
至治本无为，何曾帝力知。
人惟求俊彦，天畀济艰危。
鼎席尊黄发，星郎用白眉。
锋芒森武库，律吕奏咸池。
海内想风采，朝中增羽仪。
馀光被草木，盛事播声诗。
感会唯千载，飞腾各一时。
著鞭今更懒，投劾去奚疑。
亦有乘轩恋，其如续胫悲。
衔芦聊避弋，绕树未安枝。
念旧多生死，思乡久别离。
自馀复何道，湖海是归期。