空室才容膝，楼高适与邻。
清秋宜眺远，瘦策故来频。
鸟雀宁知我，江山不厌人。
哦诗兼把酒，地主未尝嗔。
《登楼》全文
- 翻译
- 空荡的房间仅能容纳膝盖，高楼恰好与邻居相接。
在清冷的秋天适合远望，我常拿着瘦弱的手杖前来。
鸟雀怎会理解我，江山对我从不厌倦。
吟诗饮酒，尽管如此，主人从未因此生气。
- 注释
- 空室：空荡的房间。
才：仅仅。
容膝：容纳膝盖。
楼高：高楼。
适：恰好。
与邻：与邻居相接。
清秋：清冷的秋天。
宜：适宜。
眺远：远望。
瘦策：瘦弱的手杖。
故：常常。
鸟雀：鸟雀。
宁知：怎能理解。
我：我。
江山：江山。
不厌：不厌倦。
哦诗：吟诗。
兼：同时。
把酒：饮酒。
地主：主人。
未尝：从未。
嗔：生气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登楼所见所感的场景。首句“空室才容膝”写出了空间的狭小，但诗人却感到满足，足见其心境淡泊。次句“楼高适与邻”则暗示了诗人居高临下的视野，与邻居相映成趣。第三句“清秋宜眺远”点明时令，秋天的清爽适合远望，透露出诗人对自然景色的喜爱和向往。
“瘦策故来频”中的“瘦策”暗指诗人持杖，常来此楼，流露出一种闲适的生活态度。“鸟雀宁知我”以鸟雀无知反衬诗人内心的宁静，表达了诗人与世无争的境界。最后一句“江山不厌人”强调江山美景不会厌倦人的欣赏，诗人醉心于自然，而“哦诗兼把酒”则描绘了他边吟诗边饮酒的惬意，显示出诗人对生活的热爱和对诗歌创作的投入。
整体来看，这首诗通过登楼的细节，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的雅趣，以及对生活的深深热爱。语言简洁，意境深远，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月圆
孤月当楼满，寒江动夜扉。
委波金不定，照席绮逾依。
未缺空山静，高悬列宿稀。
故园松桂发，万里共清辉。
池畔逐凉
风清泉冷竹修修，三伏炎天凉似秋。
黄犬引迎骑马客，青衣扶下钓鱼舟。
衰容自觉宜闲坐，蹇步谁能更远游。
料得此身终老处，只应林下与滩头。