水空流，心不竞，门掩柳阴早。
芸暖书芗，声压四檐悄。
断尘飞远清风，人间醒醉，任蝶梦、何时分晓。
古音少。素琴久已无弦，俗子未知道。
听雨看云，依旧静中好。
但教春气融融，一般意思，小窗外、不除芳草。
《祝英台近.为自得斋赋》全文
- 注释
- 水空流：流水不断，空自流逝。
心不竞：内心不争斗，平静无欲。
门掩柳阴：关门歇息，柳树成荫。
芸暖书芗：书香浓郁，芸香驱虫。
声压四檐：声音低沉，压过屋檐声。
断尘飞远：尘埃落定，清风拂过。
古音少：古老音乐罕见。
俗子未知：普通人不了解。
听雨看云：享受宁静的自然时光。
春气融融：温暖的春天气息。
小窗外：窗外的景象。
不除芳草：保持自然生机，不铲除花草。
- 翻译
- 流水空自流逝，内心平静不争名利，早早就关上门，在柳荫下休息。
书香满室，声音低沉，压过了四周屋檐下的寂静。
尘埃落定，清风拂过，人间的清醒与沉醉，何时能分辨清楚梦境和现实。
古老的音乐已经很少听到，素琴长久没有弦，世俗之人难以理解。
在雨声和云影中度过时光，依然觉得静谧美好。
只要春天的气息温暖如常，同样的心境，即使窗外芳草丛生也不去铲除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的生活状态和心境。开篇“水空流，心不竞”表达了诗人内心的平静与淡泊，不与世俗争斗。“门掩柳阴早”则形象地描绘出一种隐逸的生活，门前已被早春的柳枝覆盖，显示出一种与世隔绝的宁静。
“芸暖书芗”中的“芸”可能指的是书房或书斋，“暖”字传达了一种温馨的氛围，而“声压四檐悄”则是说书房内的声音被屋檐所包围，显得格外安静。
接下来的“断尘飞远清风，人间醒醉”表明诗人已经超脱了世俗的纷扰，在清新的风中摆脱了尘世的束缚，获得了一种精神上的解放。“任蝶梦、何时分晓”则是说即使是在梦中，也不愿意被唤醒，享受这份宁静至极。
“古音少。素琴久已无弦”表达了诗人对于过去美好事物的怀念，但那种美好已经消逝，只剩下空壳的琴无法奏出旋律。“俗子未知道”则是说世人不懂得珍惜和欣赏这种美好的遗产。
“听雨看云，依旧静中好”表达了诗人对于自然之美的喜爱，即使是在室内，也愿意静静地聆听雨声，观赏云彩，保持一颗平静的心。
最后，“但教春气融融，一般意思，小窗外、不除芳草”则是说，只要春天的气息柔和而温暖，无论世俗如何变化，在小窗之外，不必去除那些生长着的香甜野草。这是一种对自然生命力的尊重，也是诗人内心世界的一种写照。
总体来说，这首诗通过对隐逸生活的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和宁静生活状态的向往。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析