谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。
可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。
西师有请君侯力，南顾无忧圣虑宽。
恶少至今犹胆落，云台须入画图看。
《止戈堂·其一》全文
- 翻译
- 从谯门北望燕山，自从乙巳年以来，惯例已破败不堪。
岂止中原战乱未息，为何广东能独自安宁。
西部边疆请求救援，仰仗您的力量，南方边境无虞，皇上忧虑宽减。
那些恶势力至今仍心惊胆寒，他们的事迹应被绘入画中以示警戒。
- 注释
- 谯门：城门。
乙巳年：古代干支纪年法中的一个年份。
例：惯例。
破残：破败不堪。
中原：中国中部地区。
仍：仍然。
祸结：战乱不断。
东粤：广东的古称。
偷安：苟且偷生。
西师：西部的军队或战争。
君侯：对尊贵者的敬称，此处指有权势的人。
南顾：向南看，比喻关注南方边境。
圣虑：皇帝的深思熟虑。
恶少：作恶多端的人。
胆落：心惊胆战。
云台：古代宫殿名，常用来指代朝廷或功臣画像。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对燕山的眺望和对时局的感慨。"谯门直北望燕山"一句，设定了全诗的意境，诗人站在谯门向北遥望燕山，心中充满了对往事的回忆与思考。"乙巳年来例破残"表明了时间背景，是在经历了一系列战乱之后的反思。
接下来的"可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安"则流露出诗人对于北方动荡而南方相对安宁的不平。这里的"中原"指的是黄河流域一带，即当时战乱频发之地，而"东粤"则是指岭南地区，包括今天的广东省及周边区域，这里的"偷安"反映了诗人对于局部和平不够公正的感慨。
"西师有请君侯力"一句，表明了对军事力量的期待，而"南顾无忧圣虑宽"则显示出对朝廷智慧与决策能力的信任。这里的"君侯"可能指的是某位将领或地方官员。
最后两句"恶少至今犹胆落，云台须入画图看"则是诗人表达了自己对于往昔战事的记忆仍然历历在目，同时也希望这些建筑能被记录下来，成为历史的一部分。这里的"恶少"指的是那些年轻时参与战争的人，而"云台"很可能是某个具体的地标或建筑。
总体而言，这首诗反映了诗人对于战乱与和平的深刻感悟，同时也透露出对国家命运的关切。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
天香.龙涎香
汎水层波，渗沙孤峤，鲛人独木争赴。
十二金钱，博来盈两，万里却输天府。
深宫旧事，记赐出、还将收去。
睡鸭初添，一掐异花，片时凝聚。生憎小鬟侍女。
试并刀、剪开烟缕。惯把青丝穿就，领巾微露。
最是难忘甚处，向暖阁、氍毹按歌舞。
炷缠红罗，殷勤照取。
绿意·其一题朱锡鬯蕃锦集和沈融谷韵
尊前调别。把箧中旧句，翻作新阕。
换羽移宫，短拍么弦，恰配酒筹歌节。
悬针垂露香笺襞，付扇底、春风桃叶。
是谁能、纫百家衣，只许半山人说。
长木当年卜宅，竹梧小径里，醧舫幽绝。
落拓江湖，投老心情，一任兔华圆缺。
无端启事来青琐，惹双鬓、翻添霜雪。
问甚时、重荷烟锄，吟过月波楼月。