莫笑孤村小市头，花边人出浦边游。
绿杨拂水双浮鸭，碧草粘天一落鸥。
懒困风光酣午睡，阴沉天气嫁春愁。
阿谁道是清明节，我对清明唤作秋。
《清明日午憩黄池镇》全文
- 翻译
- 别嘲笑这小小的乡村集市，人们在花丛中出没，河边游玩。
绿色的柳树轻拂水面，两只鸭子悠闲地漂浮，蓝天上一只鸥鸟落下。
慵懒的阳光下，美景让人沉醉，午睡正浓，阴郁的天气却带来了春天的哀愁。
谁说这是清明时节？在我看来，清明更像是秋天的名字。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
孤村：偏远的村庄。
小市头：小型集市。
花边：花丛中。
浦边：河边。
绿杨：绿色的柳树。
拂水：轻拂水面。
浮鸭：漂浮的鸭子。
碧草：青翠的草地。
粘天：连接天空。
懒困：慵懒困倦。
风光：景色。
酣午睡：沉醉于午睡。
嫁春愁：引发春天的哀愁。
阿谁：谁。
道是：说这是。
清明节：传统的清明节。
唤作：称为。
秋：秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日午后乡村市场的宁静画面。诗人通过对景物的细腻描写，传达出一种超脱世俗、享受自然之美的悠然自得的情怀。
"莫笑孤村小市头，花边人出浦边游"两句，设定了整首诗的意境。这里的“小市头”指的是乡间的小集市，而“花边人出浦边游”则描绘了一幅春日里人们在花前水边散步的情景，显示出一片生机勃勃的景象。
"绿杨拂水双浮鸭，碧草粘天一落鸥"两句中，“绿杨拂水”形象地描绘了树枝与河面接触的景致，而“双浮鸭”则增加了一份生动；“碧草粘天一落鸥”则通过对草地颜色和鸟儿飞翔的描述，展现出大自然的静谧与美丽。
"懒困风光酣午睡，阴沉天气嫁春愁"两句表达了诗人在这宁静环境中的感受。这里的“懒困”形容了一种无忧无虑、悠闲自得的情态，而“酣午睡”则是对这种状态最直接的写照；“阴沉天气嫁春愁”则透露出诗人内心中可能隐藏着某种哀愁，但这种哀愁并未打破整体的宁静氛围。
"阿谁道是清明节， 我对清明唤作秋"最后两句，则表现出诗人对于季节的一种独特感受。在传统文化中，清明是春天的一个小节气，但诗人却将其“唤作秋”，这里或许蕴含着一种超越常规的审美情趣，或是一种对时光流转的深刻体悟。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和个人情感的抒发，展现了一个超脱于世俗纷扰、与自然融为一体的意境，是宋代词人杨万里对清明时节独特感受的艺术化表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
迎春歌和江进之
东风吹暖娄江树，三衢九陌凝晓雾。
白马如龙破雪飞，犊车碾水穿香度。
铙吹拍拍走烟尘，炫服靓妆十万人。
罗额鲜妍棼綵胜，社歌缭绕簇芒神。
绯衣金带印如斗，前列长官后太守。
乌纱新缕汉宫花，青奴跪进屠苏酒。
采莲舟上玉作幢，歌童毛女白双双。
梨园旧乐三千部，苏州新谱十三腔。
假面胡头跳如虎，窄衫绣裤搥大鼓。
金蟒缠胸神鬼装，白衣合掌观音舞。
观者如山锦相属，杂沓谁分丝与肉。
一络香风吹笑声，十里红纱遮醉玉。
青莲衫子藕荷裳，透额垂髻淡淡妆。
拾得春条夸姊妹，袖来瓜子掷儿郎。
急管繁弦又一时，千门杨柳破青枝。
独有闭门袁大令，尘拥书床生网丝。
《迎春歌和江进之》【明·袁宏道】东风吹暖娄江树，三衢九陌凝晓雾。白马如龙破雪飞，犊车碾水穿香度。铙吹拍拍走烟尘，炫服靓妆十万人。罗额鲜妍棼綵胜，社歌缭绕簇芒神。绯衣金带印如斗，前列长官后太守。乌纱新缕汉宫花，青奴跪进屠苏酒。采莲舟上玉作幢，歌童毛女白双双。梨园旧乐三千部，苏州新谱十三腔。假面胡头跳如虎，窄衫绣裤搥大鼓。金蟒缠胸神鬼装，白衣合掌观音舞。观者如山锦相属，杂沓谁分丝与肉。一络香风吹笑声，十里红纱遮醉玉。青莲衫子藕荷裳，透额垂髻淡淡妆。拾得春条夸姊妹，袖来瓜子掷儿郎。急管繁弦又一时，千门杨柳破青枝。独有闭门袁大令，尘拥书床生网丝。
https://www.ahchsz.com/shici/jM8xlD2t6v.html