水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
《春夕》全文
- 注释
- 楚城：指湖北、湖南一带的城市，泛指旅途经过的楚地。
胡蝶：即蝴蝶。
胡蝶梦：意即往事如梦。
子规：一作“杜鹃”，其鸣声凄切。
动：动辄、每每之意。
经：一作“多”。
绝：一作“别”。
华发：白发。
唯：一作“移”。
满镜：一作“两鬓”。
五湖：春秋时，范蠡佐越王勾践成就霸业之后，辞宫，乘扁舟泛五湖而去。
- 翻译
- 溪水流走，花儿凋零，这是多么无情啊。正是这无情的时节，我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦，离家万里，醒来时正值夜里三更时分，树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝，春天万物萌生，镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去，我要归去时自然就归去了，五湖的风景又有谁来与我争抢呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春天的黄昏景象和离别之情。开篇"水流花谢两无情，送尽东风过楚城"，通过对自然界中水流不息、花瓣凋零以及春风吹拂而过的情境描写，表达了一种物是人非的感慨，传递出一种淡淡的悲凉情绪。接下来"胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更"，诗人通过对远方家园的怀念和夜深人静时鸣叫的小鸟形象，把这种离愁推向了深处，表达了对遥远故乡的思念之情。
随后"故园书动经年绝，华发春唯满镜生"一句，则是诗人在感叹书信久断，无法与亲朋好友保持联系的情况下，转而反映出自己年华老去、头发花白的现实，从中透露出一种时光易逝、人事变迁的无奈。
最后"自是不归归便得，五湖烟景有谁争"则表达了一种随遇而安的生活态度。诗人似乎在说，即使不再执着于返回故乡，也许这样的选择本身就是一种解脱。在这片广阔的自然风光中，任何人都无法与之争辩。
总体来说，这首诗通过对春天景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人内心的孤独、哀愁以及对于归宿的渴望，同时也流露出一种超然物外的豁达。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢