学废文章传世少，身闲车马过门疏。
壮心易尽彘肩酒，义气肯贪熊掌鱼。
列圣仁恩深雨露，两京宫阙尚丘墟。
素怀华渭嗟谁问，且作狂歌楚接舆。
《遣兴》全文
- 翻译
- 学问废弃的文章流传世间很少，我空闲时车马经过门前也很稀疏。
壮志虽在，却只能用猪肩肉和酒来慰藉，正义之气怎肯为了珍贵的熊掌和鱼而贪婪。
历代圣贤的仁爱如深重的雨露，但两京的宫殿如今只剩下废墟。
我内心怀有高尚的情操，却无人询问，暂且像狂放的诗人楚国的接舆那样歌唱。
- 注释
- 学废：学问废弃。
文章：文章。
传世：流传世间。
身闲：我空闲。
车马：车马。
过门疏：经过门前稀疏。
壮心：壮志。
彘肩酒：猪肩肉和酒。
义气：正义之气。
肯贪：肯为…而贪婪。
熊掌鱼：熊掌和鱼。
列圣：历代圣贤。
仁恩：仁爱。
深雨露：深重的雨露。
两京宫阙：两京的宫殿。
尚：仍然。
丘墟：废墟。
素怀：内心怀有。
华渭：高尚的情操。
嗟：感叹。
谁问：无人询问。
狂歌：狂放的歌唱。
楚接舆：楚国的接舆（古代隐士）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了作者对时局和个人境遇的感慨。首句“学废文章传世少”揭示了学问衰落、佳作流传稀少的社会现象，暗示了作者对于学术风气的忧虑。次句“身闲车马过门疏”则描绘了自己清闲的生活状态和门庭冷落的景象，反映了诗人内心的孤独与无奈。
“壮心易尽彘肩酒，义气肯贪熊掌鱼”两句，通过豪饮和对美食的提及，展现了诗人壮志未酬的苦闷以及坚守道义的决心，即使生活简朴也不改其节操。接下来，“列圣仁恩深雨露，两京宫阙尚丘墟”暗指国家历经战乱，昔日繁华的京城只剩下废墟，流露出对国家命运的深深忧虑。
最后两句“素怀华渭嗟谁问，且作狂歌楚接舆”，诗人感叹自己的抱负无人理解，只能效仿春秋时期隐士楚接舆，借狂放不羁的歌声来抒发内心的情感，表达了对现实的不满和自我排遣的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对个人遭遇的感慨，又有对国家兴衰的忧虑，体现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
乙卯闰中秋同林愚庵钟柱明族兄玉宇集袁伯益江上园亭泛舟弄月醉后留宿时呼琵琶伎不至但雅歌清谈而已.五首·其二
商调重裁白苧词，中秋两度快传卮。
爱他月朗江清处，不怕风高露重时。
溟海好投任氏钓，蹄涔堪笑习家池。
望来空水连南斗，乘兴沧江任所之。