林影横榰折脚床，禅翁唤我坐斜阳。
诸天共说无生话，万壑同薰不尽香。
茗碗泛云醒远目，藜羹煮玉闹枯肠。
逢人若问峰头事，翠竹阴中菊正黄。
《陪大慈老登古院》全文
- 拼音版原文全文
陪 大 慈 老 登 古 院 宋 /李 弥 逊 林 影 横 搘 折 脚 床 ，禅 翁 唤 我 坐 斜 阳 。诸 天 共 说 无 生 话 ，万 壑 同 薰 不 尽 香 。茗 碗 泛 云 醒 远 目 ，藜 羹 煮 玉 闹 枯 肠 。逢 人 若 问 峰 头 事 ，翠 竹 阴 中 菊 正 黄 。
- 注释
- 林影：树林的阴影。
榰：支撑。
折脚床：破旧的床。
禅翁：禅师。
斜阳：夕阳。
诸天：众神或天空。
无生话：无生之说，佛教中的涅槃。
万壑：万座山谷。
不尽香：永恒的香气。
茗碗：茶碗。
云醒远目：云雾般的茶水让视线清晰。
藜羹：藜菜汤。
煮玉：形容食物的美味。
闹枯肠：填饱饥饿的肠胃。
逢人：遇见他人。
峰头事：山巅的事情。
翠竹阴：青翠竹林的阴凉处。
菊正黄：菊花正盛开，黄色鲜艳。
- 翻译
- 林间的光影横斜在那张破旧的床边，禅师喊我坐在夕阳下。
众多的天空都在谈论着无生的教义，万道山谷都弥漫着永恒的香气。
茗茶如云雾般飘散，让我目光远眺清醒，藜菜如玉煮沸，填满我饥饿的肠胃。
如果有人问我山巅之事，就告诉他，翠竹阴凉处，菊花正黄艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中禅院生活图景。开篇“林影横榰折脚床”，以动人的笔触勾勒出一幅翠绿的林间小憩之景，给人一种宁静致远的感觉。“禅翁唤我坐斜阳”则透露出诗人被一位高僧召唤，在斜阳下共度时光的情境。这里的“斜阳”不仅是自然界的一部分，更是心灵上的慰藉。
接着，“诸天共说无生话，万壑同薰不尽香”，诗人似乎置身于一个超然物外的境界，与宇宙间的众生共同聆听着永恒之音。这里的“无生”与“不尽香”，象征着禅宗中对生命本质和时间流逝的深刻体悟。
“茗碗泛云醒远目，藜羹煮玉闹枯肠”两句，则描绘了诗人在山中品茶、烹饪野味时的心境。茶是清醒心志的良药，而“煮玉”则是对自然界纯净之物的一种尊崇。这里透露出诗人的内心世界与大自然的和谐统一。
最后，“逢人若问峰头事，翠竹阴中菊正黄”，诗人以一种超脱尘世的姿态，淡然处之，对于外界的询问，他选择在翠竹丛中的菊花下沉思。这不仅是对自然美景的一种欣赏，更是在表达他对内心世界的坚守与珍视。
这首诗通过对山中生活的描绘，展现了诗人对禅学修养的追求，以及对超然物外、返璞归真的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
和仁仲游桃源
桃江稳楫兰舟渡，记得刘郎有仙路。
未能趋海访神仙，且欲沿溪看红树。
钓竿已自慰羁束，平生况得沧洲趣。
最欣傲吏轻傥来，拟学渊明赋归去。
与君一问桃花宿，岂但行如武陵暮。
伯阳八十有一篇，立教清净贵自然。
神仙之说何所始，虚怪汗漫无中边。
渔郎迷路去家久，虽践胜境终回旋。
雕辞饰实好事者，至令千载犹流传。
宁闻自古有仙人，茂陵垂老一语真。
岂伊冠履荐绅士，惑溺不异蚩蚩民。
诚能御气友造物，陋彼蝉蜕悲埃尘。
想见桃源之野花正开，牧儿模管吹出芳林来。
不知人家尚几许，云屏玉帐空悠哉。
霏红泛绿竟杳杳，我亦乘兴山阴回。
不如与君归种待蕡实成蹊，昼永无地生苍苔。
《和仁仲游桃源》【宋·胡寅】桃江稳楫兰舟渡，记得刘郎有仙路。未能趋海访神仙，且欲沿溪看红树。钓竿已自慰羁束，平生况得沧洲趣。最欣傲吏轻傥来，拟学渊明赋归去。与君一问桃花宿，岂但行如武陵暮。伯阳八十有一篇，立教清净贵自然。神仙之说何所始，虚怪汗漫无中边。渔郎迷路去家久，虽践胜境终回旋。雕辞饰实好事者，至令千载犹流传。宁闻自古有仙人，茂陵垂老一语真。岂伊冠履荐绅士，惑溺不异蚩蚩民。诚能御气友造物，陋彼蝉蜕悲埃尘。想见桃源之野花正开，牧儿模管吹出芳林来。不知人家尚几许，云屏玉帐空悠哉。霏红泛绿竟杳杳，我亦乘兴山阴回。不如与君归种待蕡实成蹊，昼永无地生苍苔。
https://www.ahchsz.com/shici/fuU3M.html
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其三
仰止春风泼黛山，亦应秋色两难攀。
祗嫌痼疾烟霞上，且爱陶镕水石间。