翰林平日接群公，文酒相欢慰病翁。
白首归田徒有约，黄扉论道愧无功。
攀髯路断三山远，忧国心危百箭攻。
今夜静听丹禁漏，尚疑身在玉堂中。
《夜宿中书东閤》全文
- 注释
- 翰林：指翰林院的官员，古代学士官职之一。
群公：众多官员。
慰病翁：安慰患病的老者。
白首：指年老。
归田：辞官归乡。
徒有约：只是空有约定。
黄扉：指宰相或高级官员的居所。
愧无功：感到惭愧没有功劳。
攀髯：仰慕前贤，这里可能指的是李白等有才华的诗人。
三山：传说中的仙山，象征理想或远方。
忧国心危：深感国家忧虑，内心不安。
丹禁：皇宫中的红墙，代指宫廷。
漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
玉堂：古代对朝廷或学府的美称。
- 翻译
- 翰林平日与众多官员交往，以文墨和酒宴来安慰患病的老者。
虽然早有归田的愿望，但未能在政坛建功立业让我感到惭愧。
想要追随先贤的足迹却遥不可及，忧国之情如同面临百箭攻击。
今夜静静聆听宫中的更漏声，仍感觉仿佛置身于华丽的玉堂之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《夜宿中书东閤》，表达了诗人作为翰林学士平日与同僚交往的欢乐，以及对自己未能在政坛上有所建树的感慨。首联描绘了翰林院日常的文酒之乐，以关怀病翁为背景，展现出翰林生活的温馨氛围。然而，颔联笔锋一转，诗人感叹自己虽然早有归田之愿，但因未能实现治国之道而感到惭愧。
颈联通过“攀髯”和“三山远”暗指仕途阻隔，以及“忧国心危百箭攻”表达出对国家的深深忧虑，即使身处偏远的中书阁，这种忧虑之情依然强烈。尾联以深夜静听宫漏声，诗人仍恍若置身于繁忙的玉堂之中，流露出对往昔官场生活的怀念和对现实处境的反思。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对翰林生活的回忆，又有对自身政治理想未能实现的自省，展现了欧阳修作为士大夫的使命感和责任感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
麻姑山诗.观金龙潭
鸣泉漱石出，湍压东崖落。
崄石困冲撞，穿中若深镬。
轰如怒雷斗，清响振林薄。
行人每惊窥，心骨共矍索。
传言天宝帝，龙以黄金作。
并投白玉简，敕使临渊壑。
应云启灵祉，可不忧旱虐。
岂思嵯峨间，雨雾长所托。
宁须藏象物，乃以致滂博。
茫茫八纮内，至理参冥漠。
祈禳有旧文，千载引穿凿。
扬雄去不返，董相诬难削。
勿怪洞中云，阴森护纤蠖。
济道过饮偶成长句
酤酒榷吏杓，买鱼市儿篮。
虽非烂肠宴，亦知足一酣。
冬景忽卓午，晴云丧昙昙。
室庐绝丝竹，文字入笑谈。
以此称出俗，相看庶无惭。
解衫挂前楹，岂问布与蓝。
追讲石陂会，秋霜正黄柑。
傅翁最后至，啸咏能交参。
题诗庑东阁，醉卧堂西庵。
论子赴官职，可余老耕蚕。
俱为乐榆枋，非效溪壑贪。
掺袂歌慷慨，暌离各情含。
寄书建水涯，年历满四三。
不虑复见日，乃于郡楼南。
子为赤髯叟，我有学语男。
问讯养生具，仅能无一簪。
固知寒儒分，未易过石甔。
弃置且勿道，行觞趣空坛。
将来难预期，既往已备谙。
聊尽酩酊兴，安能每忧惔。
《济道过饮偶成长句》【宋·吕南公】酤酒榷吏杓，买鱼市儿篮。虽非烂肠宴，亦知足一酣。冬景忽卓午，晴云丧昙昙。室庐绝丝竹，文字入笑谈。以此称出俗，相看庶无惭。解衫挂前楹，岂问布与蓝。追讲石陂会，秋霜正黄柑。傅翁最后至，啸咏能交参。题诗庑东阁，醉卧堂西庵。论子赴官职，可余老耕蚕。俱为乐榆枋，非效溪壑贪。掺袂歌慷慨，暌离各情含。寄书建水涯，年历满四三。不虑复见日，乃于郡楼南。子为赤髯叟，我有学语男。问讯养生具，仅能无一簪。固知寒儒分，未易过石甔。弃置且勿道，行觞趣空坛。将来难预期，既往已备谙。聊尽酩酊兴，安能每忧惔。
https://www.ahchsz.com/shici/lfuPLEi.html
尘土黄.译
妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隶倡籍中，生倡即倡死。
物势本从权，情恩亦遂迁。
一朝官长怒，独抱锦衾眠。
日暮倚高楼，青丝系白马。
岂不谢慇勤，汪汪泪盈把。
万感自有因，无容遽相亲。
请君促金勒，妾愿看飞尘。