已挂朝冠了，烦君寄道冠。
头蓬不梳久，发秃欲簪难。
简便乌巾赘，清羸鹤氅宽。
儿童怪崖异，便作羽流看。
《大渊寄道冠汉镜各答以一首·其一》全文
- 注释
- 已挂：已经摘下。
朝冠：朝廷官帽。
烦君：麻烦您。
道冠：道家的帽子。
头蓬：头发蓬乱。
不梳久：长久未梳理。
发秃：头发稀疏。
簪难：难以插簪。
简便：朴素。
乌巾：乌色头巾。
赘：多余。
清羸：清瘦。
鹤氅：宽松的鹤氅。
儿童：村里的孩子们。
怪崖异：奇特。
羽流：修道之人。
- 翻译
- 我已经摘下了朝廷的官帽，麻烦您帮我寄去道家的帽子。
长久以来头发蓬乱未梳理，稀疏的头发难以插上簪子。
朴素的乌巾显得多余，我清瘦的身体穿着宽松的鹤氅。
村里的孩子们觉得我奇特，就把我当作修道之人看待。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的，名为《大渊寄道冠汉镜各答以一首（其一）》。从内容来看，这是一首表达心境和生活状态的诗句。
“已挂朝冠了，烦君寄道冠。” 这两句表明诗人已经辞去了官职，请求朋友将他的道家冠帽寄送过来。这不仅是对物品的请求，更是对一种精神追求的向往。
“头蓬不梳久，发秃欲簪难。” 这两句则描绘了诗人因为长时间没有打理头发而显得蓬乱，以及由于脱发而难以固定头饰的情形。这里通过对个人仪表的描述，反映出一种生活状态和心情。
“简便乌巾赘，清羸鹤氅宽。” 这里写的是诗人希望得到一件质地粗犷但又宽松的黑色头巾，用来遮盖其头顶。这不仅是对实用性物品的需求，也反映了诗人的生活态度和审美观。
“儿童怪崖异，便作羽流看。” 最后两句则表达了诗人面对世俗之奇特景象时的惊讶，并将这种情感比喻为轻盈自由如同羽毛般的存在。这是一种超脱尘世、追求精神自由的表现。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，抒发了诗人对于辞官后的自由自在和心灵寄托的情感。它不仅展示了诗人的个人修养，也反映了宋代文人对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢