扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
《东游远归》全文
- 拼音版原文全文
东 游 远 归 唐 /韦 庄 扣 角 干 名 计 已 疏 ，剑 歌 休 恨 食 无 鱼 。辞 家 柳 絮 三 春 半 ，临 路 槐 花 七 月 初 。江 上 欲 寻 渔 父 醉 ，日 边 时 得 故 人 书 。青 云 不 识 杨 生 面 ，天 子 何 由 问 子 虚 。
- 注释
- 扣角：古代读书人以敲击头角（额头）的方式来表达求取功名的愿望。
干名：求取功名。
剑歌：引用孟尝君的典故，指期待得到贤才的待遇。
食无鱼：出自《战国策》，意为生活清苦，没有好饭菜吃，这里指待遇不佳。
辞家：离开家乡。
三春半：春天的后半段，指暮春时节。
槐花：槐树的花，常在初夏开放，古人以此象征离别或时光流逝。
渔父：古代隐士的象征，常指避世隐居的人。
日边：此处指朝廷或皇帝身边。
故人书：老朋友的书信。
青云：比喻高官显位。
杨生：此处指诗中提到的具体人物，可能为友人或历史人物，具体不详。
子虚：《汉书·扬雄传》中的虚构人物，此处可能指代某事或某人，具体含义需结合上下文。
- 翻译
- 敲击头角以求取功名的计划已经变得遥远，像孟尝君那样期待贤才的待遇也不必遗憾。
离开家乡时已是春末柳絮飘飞的时候，临近道路时恰好是初夏槐花盛开的季节。
在江边想要寻找像渔父那样隐逸逍遥的生活，时不时还能收到老朋友的来信。
高高的青云之上不认识杨生这个人，天子又怎能询问关于子虚的事情呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《东游远归》，通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了诗人对故乡的思念和生活的无奈。
"扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。" 这两句开篇便显露出诗人的忧虑心境，"扣角"、"干名"是古代乐器，常用来比喻官职或仕途的艰难，表明诗人在仕途上遭遇挫折。而"剑歌休恨食无鱼"则透露出诗人的生活困顿，没有鱼可食，哀伤之情溢于言表。
"辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。" 这两句写出了诗人离家多年，时间的流逝和自然景物的变迁。"柳絮"指的是春天柳树飘落的絮状物质，而"槐花"则是夏日之景，通过这些意象表达了时光易逝，人生无常。
"江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。" 这两句中，诗人在江边想寻找渔父（古代隐居的人物）以求一醉忘忧，同时又提到偶尔收到故人的来信，这些都是诗人对于远方亲友的思念和对往日美好时光的追忆。
"青云不识杨生面，天子何由问子虚。" 最后两句，则是诗人自比为杨生（古代隐逸者），表达了自己与世隔绝，不愿被朝廷所知。同时也反问天子（皇帝）为何要询问一个隐居之人的情况，体现出诗人对于功名利禄的淡然和对个人自由生活的向往。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情怀，以及对世俗纷争的超脱态度。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
即事
昨来堀堁每飏尘，许民跪觐禁趋走。
春郊雨霁气澄鲜，喜以民同乐以后。
羽林呵斥今不须，随行一任纷左右。
仰瞻扶老而携幼，笑呼摩肩还接肘。
东顾即闻西者怨，后来复与前为偶。
行未十里聚数万，咫尺马旁尽翘首。
尊之亲之尔惬无，教兮养兮吾何有。