浅水摇船冷戛沙，平林暝色接栖鸦。
湖边老树垂垂白，半是梅花半雪花。
《西湖二首·其一》全文
- 注释
- 浅水：水面较浅的水域。
戛沙：轻触沙滩的声音。
平林：平坦的树林。
暝色：傍晚昏暗的天色。
栖鸦：归巢的乌鸦。
老树：年代久远的大树。
垂垂白：形容树干上挂着白霜或白色的枝条。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪花：天空飘落的雪。
- 翻译
- 轻轻划动小船在浅水中，水面泛起冷冽的波纹碰触沙滩。
黄昏时分，树林静谧，乌鸦归巢，与天边的暮色融为一体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日西湖的静谧景象。"浅水摇船冷戛沙"，诗人乘船在湖面轻轻摇曳，水面微波荡漾，发出轻微的声响，仿佛能感受到冬日的寒意。"平林暝色接栖鸦"，傍晚时分，树林沉浸在昏暗中，归巢的乌鸦点缀其中，增添了宁静而略带寂寥的氛围。
"湖边老树垂垂白"，诗人视线转向湖畔，一棵棵老树上挂满了积雪，枝头银装素裹，显得苍劲而沧桑。"半是梅花半雪花"，这句点明了季节，虽然视觉上难以分辨，但诗人巧妙地暗示了既有梅花傲霜的白色，又有雪花飘落的洁白，形象生动地展现了冬日西湖的美丽与诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西湖冬日的景色，通过冷、暮、老、白等词语，传达出一种淡雅而深沉的意境，让人感受到西湖冬季特有的韵味。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
九日集清凉佳处
老笔盘空墨未乾，最佳处与著危栏。
江山分与诸贤管，风雨专为九日寒。
白发自惊秋节序，黄花曾识晋衣冠。
未须计较明年健，别做茱萸一等看。