三年一去西山云，一见欲别心知熏。
劝君且为更上酒，何时得与细论文。
《送董稼山二首·其一》全文
- 翻译
- 三年的时间过去了，就像西山的云烟消散
初次相见就要分别，心中那份感受难以言表
- 注释
- 三年一去：形容时间流逝之快，如同三年的光阴转瞬即逝。
西山云：象征远方或离别，西山常寓意远方或难以触及的地方。
一见欲别：初次见面就面临分别，表达依依惜别之情。
心知熏：内心的感受深沉而强烈，如烟熏一般。
劝君且为：劝告朋友暂且。
更上酒：再饮一杯酒，可能是借酒壮胆或寄托情感。
何时得与：何时能有。
细论文：深入交谈的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《送董稼山二首(其一)》。诗中表达了诗人对友人董稼山即将离去的不舍之情。"三年一去西山云"描绘了友人三年一次的相聚如同短暂的西山云烟，转瞬即逝，暗示了离别的频繁和时间的无情。"一见欲别心知熏"直接表达了相见时的依依惜别之情，仿佛连心都被离愁熏染。诗人劝慰友人"劝君且为更上酒"，希望借酒暂时忘却离别的忧伤，期待着未来的重逢时光，"何时得与细论文"则表达了他们深厚的情谊和对共同学术探讨的怀念。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
玉烛新
疏云萦碧岫。带晚日摇光，半江寒皱。
越溪近远，空频向、过雁风边回首。酸心一缕。
念水北、寻芳归后。
轻醉醒、堤月笼沙，鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春，记扇背题诗，帕罗沾酒。瘦愁易就。
因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。
想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思，盈盈翠袖。