飘然云鹤老江湖，匠出烟波绝世无。
一见昏眸为渠豁，半生空挂辋川图。
《书苏道士江行图后·其三》全文
- 注释
- 飘然：悠闲自在的样子。
云鹤：比喻超脱尘世的人。
老江湖：形容经验丰富、历经世事。
匠出：出自工匠之手。
烟波绝世无：形容技艺高超，世间罕见。
一见：初次相见。
昏眸：形容眼神模糊或被深深吸引。
为渠豁：为他而开阔。
半生：大半辈子。
空挂：徒然挂念。
辋川图：指辋川山庄的景色，常用来象征隐居生活。
- 翻译
- 他像云鹤般悠然在江湖中度过老去岁月
他的技艺如同烟波浩渺，世间独一无二
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品，名为《书苏道士江行图后（其三）》。诗中通过对古代道士江行图的描绘，表达了诗人对于超脱世俗、隐逸自然之中的向往。
“飘然云鹤老江湖”，这里的“飘然”形容一种悠然自得、超凡脱俗的情态，“云鹤”象征着道家追求的仙境和清高志趣，整句话描绘了一位道士在江湖间漫游，已达到了与自然和谐共生的境界。
“匠出烟波绝世无”，诗人赞美这位道士所处之地，是匠师手笔渲染而成的风景，如同仙境一般，与尘世隔绝，没有俗世的纷扰。这里的“匠”指的是画家，“烟波”则是江湖间迷雾般的水波，表达了一种超凡脱俗的意境。
“一见昏眸为渠豁”，诗人说自己看到这幅图后，就像眼睛被打开了视界一样，一切都变得清晰明亮。这里的“昏眸”指的是不清楚、模糊不明，“渠豁”则是形容心境开阔，如同河流畅通无阻。
“半生空挂辋川图”，诗人感慨自己一生的时间都耗费在了对这类仙境图画的向往和追求上。这里的“半生”指的是大半生的光阴，“辋川图”则是仙境山水之图，形容一种超凡脱俗的生活理想。
总体来说，这首诗通过诗人对道士江行图的描绘，展现了对于自然与精神自由的追求，以及对世俗束缚的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陇上逢江南故人
三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。
莫学少年轻远别，陇关西少向东人。
奉和圣制送张尚书巡边
南庭胡运尽，北斗将星飞。
旗鼓临沙漠，旌旄出洛畿。
关山绕玉塞，烽火映金微。
屡献帷谋策，频承庙胜威。
躞蹀临河骑，逶迤度陇旂。
地脉平千古，天声振九围。
车马生边气，戈鋋驻落晖。
夏近蓬犹转，秋深草木腓。
饯送纡天什，恩荣赐御衣。
伫勒燕然颂，鸣驺计日归。