我匪悦云云悦我，云兮与我一无心。
知君只爱云中隐，不肯出山无处寻。
《题梅山云悦楼》全文
- 注释
- 我：主语，我。
匪：不是。
悦：喜欢。
云云：指云朵。
悦我：使我快乐。
云兮：云啊。
与我：和我。
一无心：没有心意，无动于衷。
知：知道。
君：你。
只爱：只喜欢。
云中隐：云中的隐居生活。
不肯：不愿意。
出山：离开山林。
无处：无处可去。
寻：寻找。
- 翻译
- 我并非因云而快乐，反倒是云对我无意。
我知道你只爱那隐藏在云中的生活，不愿离开山林，无从寻找你的踪迹。
- 鉴赏
这首诗名为《题梅山云悦楼》，作者是宋代的钟尤。诗中以“我匪悦云云悦我”起句，表达的是人与云之间的微妙关系，诗人并不自诩为云所喜爱，反倒是云无意于人，却能吸引诗人的关注。接下来，“知君只爱云中隐”表达了诗人对友人（或暗指自己）向往隐逸生活的理解，他们的心境如同云一般自由自在，不愿离开山林。最后一句“不肯出山无处寻”，既是对这种隐逸生活的赞美，也是对无法轻易寻觅到这样心境的人的感慨。整首诗寓言式地描绘了人与自然和谐共处，以及对超脱尘世的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢