似病非病臂已瘳，当堕未堕齿难留。
一杯藜粥吾所美，幸可自办不待求。
既无齧骨犯曲礼，亦免祝鲠烦成周。
形骸外物付悠悠，那将老境供闲愁。
《病齿》全文
- 注释
- 似病：像是生病。
非病：并非真的病。
臂已瘳：手臂已经痊愈。
当堕未堕：即将掉落但还未掉。
齿难留：牙齿难以保持。
藜粥：粗粮粥。
吾所美：我所喜欢。
自办：自己料理。
待求：等待他人供给。
齧骨：咬紧牙关。
犯曲礼：违反礼仪。
祝鲠：噎食。
烦成周：使人心烦意乱。
形骸：身体。
悠悠：随意，看淡。
老境：衰老的岁月。
闲愁：无谓的忧虑。
- 翻译
- 身体看似康复，手臂不再疼痛，牙齿却即将脱落难以留存。
一碗藜粥是我所喜爱的，庆幸能自己料理，无需他人供给。
我不再违背礼仪去苛求，也不必担心食物鲠喉而烦恼。
对于身外之物，我已看淡，怎会把衰老岁月用来增添愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病齿》，诗中描述了诗人身体状况的变化，臂疾已经好转，但牙齿却即将脱落，他以一杯藜粥为满足，庆幸自己能够自理，无需他人帮助。诗人强调自己遵循礼仪，没有侵犯礼法的行为，也不必像古人那样求助于祝祷来避免哽噎之苦。他看淡身外之物，认为衰老不必引发过多的闲愁，表达了豁达的人生态度。整首诗简洁明快，流露出诗人面对生活琐事的淡然与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠通政邹公
二华表秦京，殽函控天府。
黄河从西来，汨沸皋兰浒。
祥秀钟国宝，炳灵笃皇辅。
邹公冠惠文，枚卜授斋斧。
按章伏青蒲，请剑谁与伍。
日月方丽天，尧舜今圣主。
崇奖骨鲠臣，谠论播朝宁。
四岳咨纳言，帝曰予命女。
济济夔皋列，肃肃鹓鹭羽。
天球并雕戈，金镛协南吕。
忻逢阳道升，众羽各翔舞。
有渰出寸云，淰淰九州雨。
高木以鸣嘤，周原沃而膴。
吹万满太虚，春令待公举。
平格寿在天，侑歌酌吾醑。
深冯高庙灵，台阶即延伫。