千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《且可怜行》
《且可怜行》全文
发布时间:2025-12-05 19:27:18 唐 / 刘驾   形式: 古风

园中花自早,不信外无花。

良人未朝去,先出登香车。

□□五□轮,满城闻呕哑。

侍儿衣各别,头上金雀多。

祗是一家人,路人疑千家。

过后香满陌,直到春日斜。

今朝且可怜,莫问久如何。

(0)
拼音版原文全文
qiěliánxíng
táng / liújià

yuánzhōnghuāzǎoxìnwàihuā
liángrénwèicháoxiānchūdēngxiāngchē

□□lúnmǎnchéngwénǒu
shìérbiétóushàngjīnquèduō

zhīshìjiārénrénqiānjiā
guòhòuxiāngmǎnzhídàochūnxié

jīncháoqiěliánwènjiǔ

翻译
园中的花儿早早开放,不相信园外就没有花朵。
丈夫还未出门上朝,她已先出门乘坐华丽的马车。
装饰华丽的车子声势浩大,全城都能听到嘈杂声。
侍女们的衣饰各不相同,头上插戴的金雀繁多。
其实只是一家人的出行,路人却误以为是许多大户人家。
车过之后香气弥漫道路,直到春日傍晚。
今日的景象实在惹人怜爱,暂且不要问以后会怎样。
注释
花:园中的花朵。
自:自然。
早:早于平时。
良人:丈夫。
未:尚未。
朝:早晨。
去:离开。
香车:装饰华丽的马车。
轮:车轮。
满城:全城。
呕哑:嘈杂声。
侍儿:侍女。
衣各别:衣饰各异。
头上金雀:头饰上有金雀。
路人:过路的人。
疑:怀疑。
千家:许多大户人家。
过后:过后。
陌:道路。
春日斜:春日傍晚。
今朝:今日。
可怜:可爱。
莫:不要。
久:长久。
如何:会怎样。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园中花开盛景,并通过对比和反差手法,表达了对美好时光的珍惜与感慨。诗人通过“园中花自早,不信外无花”一句,展现了主观上的美好选择,只愿沉浸在自己所见之美中,不愿相信外界可能也有同样美景存在,这种态度带有一丝自我封闭的浪漫主义色彩。

“良人未朝去,先出登香车”则描绘了一位修饰打扮完毕,即将外出的美丽女子,她乘坐的是装饰华丽的香车,这里通过对人物形象和交通工具的刻画,体现了当时社会上层阶级的奢侈与繁华。

“□□五□轮”处有字漏失,但从下文可知是描述香车的辚轳和装饰。诗中“满城闻呕哑”一句,则通过声音效果,传达了这种豪华行进在城市中的影响力,让人感受到一种节日或庆典的氛围。

“侍儿衣各别,头上金雀多”进一步描绘了随从侍女们的装扮,以及她们头上的金色饰物“金雀”,这些细节加深了对场景奢华感的塑造,同时也凸显了主角的高贵身份。

“祗是一家人,路人疑千家”则通过旁人的视角,强调了这家族或家庭在外界看来如同一小天地,其中成员众多而繁盛。这里诗人运用了夸张手法,使得这一家之美好显得更加壮观。

“过后香满陌,直到春日斜”则描绘了一场活动或游乐之后留下的余韵,花香依旧浓郁,一直持续到太阳西斜的春日尾声。这一句既是对前文画面的一种总结,也预示着美好时光的有限性。

最后,“今朝且可怜,莫问久如何”则直接表达了诗人对于眼前美好的珍惜之情,不愿去追问这份美好能持续多久。这里流露出一种对逝去事物的无常和悲凉的情感,也是整首诗中最具哲理思考的一句,给读者留下深刻的思考空间。

总体而言,这首诗不仅展示了唐代都市春日的繁华景象,更通过对比与反差的手法,探讨了美好与时间流逝之间的关系。

作者介绍

刘驾
朝代:唐   籍贯:江东

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。
猜你喜欢

次韵隐者陈无隅·其一

柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。

谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡。

藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。

用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。

(0)

席上偶成·其一

群玉装成宝璐垂,月扶疏影上馀杯。

莫言一醉驱愁得,载酒须来一百回。

(0)

闻子规

客里春秋过半生,子规枝上最关情。

南来故国一万里,却笑子规犹乱鸣。

(0)

将至黄山寺细雨微云戏作绝句呈一老禅师

试将千里看山眼,来访山中佛祖家。

已识黄山真面目,主山犹放白云遮。

(0)

仪真道中·其一

过尽长淮未见山,倦寻残梦独凭栏。

风烟渐欲回春眼,不似蒋陵江上看。

(0)

题尤使君郡圃十二诗·其五凝思斋

孙绰赋天台,伻人以图至。

公今身见之,情亲心更醉。

坐想复行吟,商颂得十二。

寄语范荣期,金声重掷地。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com