群玉装成宝璐垂，月扶疏影上馀杯。
莫言一醉驱愁得，载酒须来一百回。
《席上偶成·其一》全文
- 注释
- 群玉：形容美酒如玉般珍贵。
装成：装满。
宝璐：精致的酒杯。
垂：下垂，这里指酒液满溢。
月扶疏影：月光透过稀疏的树影。
馀杯：剩下的酒杯。
莫言：不要说。
一醉：一次醉酒。
驱愁：驱赶忧愁。
得：能够。
载酒：带着酒。
须：必须。
一百回：很多次。
- 翻译
- 群玉般的美酒装满杯中，月光穿透枝叶洒在剩余的酒液上。
不要说一次醉酒就能消除忧愁，要想畅饮解忧，还得再来上一百回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴饮的景象，诗人通过对酒器、月光和影子的细腻描写，展现了一个温馨而愉悦的夜晚聚会场景。开头两句“群玉装成宝璐垂，月扶疏影上馀杯”中，“群玉”可能指的是精美的酒具或饰物，它们被巧妙地安排在桌上，形成一副华丽的摆设。"月扶疏影"则是对夜晚月光下的温柔描摹，它映照在酒杯之上，让人感觉到一种静谧与和谐。
最后两句“莫言一醉驱愁得，载酒须来一百回”表达了诗人希望这个美好时刻能够长久，通过饮酒来忘却烦恼。"莫言一醉"意味着即使喝到酩酊大醉，也不必急于打破这愉悦的氛围；“驱愁得”则是说借助酒精来消解心中的忧愁。而“载酒须来一百回”则表达了诗人希望宴会能够持续多次，享受这样的欢乐时光直到第百次。
整首诗通过对物质和情感的细腻描写，传递出诗人对于美好生活片刻的珍惜与向往，以及对酒作为社交媒介、情感寄托角色的赞美。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其一
十载名山旧试登，兹来重得策枯藤。
漫怜剑气分难合，且喜山灵废复兴。
古洞花深驯野鹿，上方钟罢卧閒僧。
天边极目飞黄鹤，帝子云中第几层。