柴门寂寂闭山光，客至供糜有二方。
谁荐唐衢归魏阙，肯令王适老阌乡。
藕塘待晚对幽壑，竹院消闲近宝坊。
用舍由时姑袖手，岂无真乐在濠梁。
《次韵隐者陈无隅·其一》全文
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
寂寂：安静无声。
魏阙：古代宫门外两边的高台，代指朝廷。
阌乡：地名，古代的一个县。
藕塘：种有莲藕的池塘。
幽壑：深谷。
宝坊：繁华市区或热闹的街市。
用舍：任用或废弃，指官职的升降。
濠梁：濠水之滨，借指清静之地。
- 翻译
- 柴门静静地关闭着，山色映照其中，客人来访时，我只有两样简餐相待。
谁能推荐像唐衢那样的人才回归朝廷，又怎会让王适这样的人才老死在阌乡这样的小地方。
傍晚时分，我在藕塘边欣赏幽深的山谷，竹林小院则成为我悠闲时的去处，靠近繁华市区。
对于官场的升降沉浮，我暂时选择旁观，难道真正的快乐不在濠梁这样的清静之地吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《次韵隐者陈无隅（其一）》。从内容来看，这是一首写给隐逸之人的诗，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
"柴门寂寂闭山光，客至供糜有二方。"
这两句描绘了一种幽静的自然环境和简朴的隐居生活。"柴门"指的是用柴草编织的门，形容隐逸之人居住的地方与世隔绝；"寂寂闭山光"则是说这里四周被高大的山峦所环抱，阳光难以直射进来，显得十分幽深。"客至供糜有二方"表明即使有客人到访，也不过是简单地提供一些粗茶淡饭，即那“二方”可能指的是两盘简单的食品。
"谁荐唐衢归魏阙，肯令王适老阌乡。"
这两句中，“谁荐唐衢归魏阙”，这里的“唐衢”和“魏阙”都是地名，用来比喻隐逸之人的高洁品格；"肯令王适老阌乡"则是说愿意让王适这样的人在深山中安度晚年，表达了诗人对隐逸生活的向往。
"藕塘待晚对幽壑，竹院消闲近宝坊。"
这两句描述的是隐逸之人的日常生活和环境。“藕塘”是指一片被莎草覆盖的小溪旁；“待晚对幽壑”则是在这样的地方等待着夜幕的降临，环境既美丽又宁静；"竹院消闲近宝坊"则描绘了隐逸之人在竹林环抱的庭院中度过悠然自得的闲适时光，并且离喧嚣的市镇不远。
"用舍由时姑袖手，岂无真乐在濠梁。"
这两句表达的是诗人对隐逸生活的理解和赞美。“用舍由时”意味着随遇而安，不强求什么；“姑袖手”则是在这样的心境下，即使不去做任何事情也是一个选择；"岂无真乐在濠梁"则是说在这样的一种自然环境中，能找到真正的快乐。
总体来说，这首诗通过对隐逸生活的描绘和赞美，表达了诗人对于远离尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
游孤山
为闻高隐访遗孙，只有孤山独自存。
怅望咏梅人不见，寂寥惟度月黄昏。
慧觉孜师绿筠轩
绿筠萧萧含爽籁，幽姿冷落人难爱。
壁间但有谪仙词，声名自到江湖外。
当年创轩非壮观，局促帘栊日亏蔽。
一朝经画有底难，推倒墙头了无碍。
坐挹西南十里山，彩翠浮空屹相对。
开池凿圃增气象，佳致真为一方最。
鸟声鸣春春渐融，兰芽蕙出初蒙茸。
我来正值新雨定，弄日吹香闻座中。
主人散策邀我步，池南池北聊从容。
会待龙孙添夏荫，借君此地眠清风。
早秋南楼书事
白帝初回天地秋，井梧叶老阴尚稠。
森森爽气入屏幔，骨冷魂清无汗流。
觉来览眺觅佳处，挟册独上西南楼。
崇山广泽坐可挹，远水孤村横道周。
上窥青天堕海日，下瞰白鹤盘庭楸。
谁令浓阴起曾嶂，扑扑乱眼如云浮。
埋林涨壑只俄顷，抚袂掩抑将谁俦。
明星皎月邈难见，络纬蟋蟀空啁啾。
安得风生土囊口，万里一扫无停留。
王孙未归空碧草，我思不见徒离忧。