党籍碑成国步屯，忠臣埋没瘴乡尘。
兴衰未必皆关数，治乱由来实在人。
雷昔震陵天已怒，石今漫灭世尤珍。
九原难叫诸贤起，一掬伤心泪染巾。
《读党籍碑》全文
- 拼音版原文全文
读 党 籍 碑 宋 /周 端 臣 党 籍 碑 成 国 步 屯 ，忠 臣 埋 没 瘴 乡 尘 。兴 衰 未 必 皆 关 数 ，治 乱 由 来 实 来 人 。雷 昔 震 陵 天 已 怒 ，石 今 漫 减 世 尤 珍 。九 原 难 叫 诸 贤 起 ，一 掬 伤 心 泪 染 布 。
- 翻译
- 党籍碑象征国家命运多舛，忠良被埋没在蛮荒之地。
国家的兴衰并非全由天定，安定与混乱取决于人事。
昔日雷霆震动陵墓显示上天已愤怒，如今石碑模糊世人更视其为珍贵。
难以唤醒长眠的贤者，只能用一捧泪水浸湿衣巾表达哀伤。
- 注释
- 党籍碑：象征国家命运。
国步屯：国家命运多舛。
忠臣：忠诚的官员。
埋没：被遗忘或埋葬。
瘴乡：疾病流行的偏远地区。
兴衰：国家的兴盛和衰落。
皆关数：全由天命决定。
治乱：安定与混乱。
实在人：人事，人的作为。
雷昔：昔日的雷霆。
震陵：震动陵墓。
石今漫灭：石碑模糊不清。
世尤珍：世人视为珍贵。
九原：指死者之墓地。
诸贤：众多贤能之人。
伤心：悲伤的心。
泪染巾：泪水浸湿衣巾。
- 鉴赏
这首宋诗《读党籍碑》是周端臣所作，表达了诗人对历史沧桑和忠臣命运的感慨。首句“党籍碑成国步屯”描绘了党籍碑的设立与国家命运紧密相连，暗示着政治局势的动荡不安。次句“忠臣埋没瘴乡尘”则揭示了忠良之士在偏远之地被遗忘，流露出对忠臣遭遇的同情和不平。
第三句“兴衰未必皆关数”，诗人认为国家的兴衰并非完全取决于天命，强调人为因素的重要性。第四句“治乱由来实在人”进一步强调了人的作用，指出国家的治理好坏取决于当权者的决策和行动。
第五句“雷昔震陵天已怒”运用象征手法，表达对过去暴政的谴责，暗示上天对此已感到愤怒。最后一句“九原难叫诸贤起，一掬伤心泪染巾”直抒胸臆，诗人面对历史遗迹，为无法唤醒那些贤能之士而深感悲痛，泪水浸湿衣襟，体现了诗人深厚的历史感慨和个人情感。整首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对历史和人才的深深忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴三首·其一
弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纾急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目玩天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉檐下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
多丽
听新蝉，舜琴初弄清弦。
伴薰风、匆匆佳气，钟希世英贤。
正芳蓂、更馀九荚，况强仕，犹待三年。
笔下烟云，胸中岩壑，玉峰凛凛映人寒。
公不见、清潭宝剑，九彩动星躔。
浑疑是，风雷变化，落在人间。
驻东阳、清谭终日，种成桃李森然。
向庭闱、彩衣有庆，更华萼、棠棣相鲜。
骥足难留，牛刀暂屈，匪朝伊夕步花砖。
自今往、掀天扶地，声迹寄凌烟。
它时事，赤松共约，携手骖鸾。