弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纾急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目玩天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉檐下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
《遣兴三首·其一》全文
- 注释
- 弱龄：年轻时。
性：本性。
淡泊：不追求名利。
郑圃：指代某位导师。
吾：我。
其：他的。
拙生：谦称自己的生活。
事：生活。
穷窘：困苦。
无方：没有方法。
可：能够。
纾急：缓解急难。
宣：表达。
中怀：内心的情感。
柴门：简陋的门。
残席：破旧的坐席。
咏书：读书吟咏。
倦：疲倦。
徘徊：走来走去。
呼儿：呼唤孩子。
促觞：催促饮酒。
天云飞：天上的云彩飘动。
山鸟：山中的鸟。
新响：新的鸣叫。
日迟：太阳升高。
花露滋：花上露水增多。
颓然：醉醺醺的样子。
不省：不觉察。
何如时：何时。
富贵：富贵生活。
乃：却。
所乖：不合我的心意。
- 翻译
- 年轻时我淡泊名利，郑圃先生是我的导师。
直到我生活困顿，常常陷入困境。
没有良策解忧，如何抒发内心愁绪。
简陋的门内，我坐在破旧的席子上，读书疲倦时徘徊。
唤来孩子，斟满酒杯，欣赏天上的云彩飘飞。
山鸟传来清脆的新声，阳光渐长，花上露水更浓。
我在屋檐下沉醉，不知时间流逝。
虽然不是富贵之乐，但我深知富贵与我格格不入。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人淡泊生活情趣的诗歌，通过对日常琐事的细腻描写，展现了诗人超然物外、自得其乐的心境。
首句“弱龄性淡泊”表明诗人的性格从年轻时就倾向于清高脱俗。紧接着，“郑圃吾其师”则是诗人对于理想生活的追求与向往，郑圃乃古代隐逸之士，诗人以之为师，显露出对隐逸生活的向往。
“及兹拙生事，穷窘常经时”写出了诗人的实际生活状态，是一个贫困但充满哲理的生活。这里的“拙生”指的是诗人的平凡生命，“穷窘”则是对其经济状况的真实描绘。
“无方可纾急，何以宣中怀”表达了面对困境时诗人内心的迷茫与无奈，以及渴望找到一种方式来抒发自己胸中的块垒。
接下来的几句，“柴门蔽残席，咏书倦徘徊。呼儿促觞至，目玩天云飞。”则描绘了诗人在简陋的环境中仍旧保持着对知识的渴望和生活中的乐趣。在这段落里，“柴门”、“残席”形象地展现出诗人的贫穷生活，而“咏书”、“目玩天云飞”则揭示了他不为物累、心怀壮志的一面。
“山鸟送新响，日迟花露滋。”这两句诗通过对自然景象的描写，传达出诗人与大自然和谐相处的情感，以及在静谧中寻得的内心平和。
最后，“颓然醉檐下，不省何如时。虽非富贵乐，富贵乃所乖。”则是诗人在饮酒中的感慨。他在酒精的作用下忘却了时间，但同时也表明尽管他不享受富贵之乐，但对这种生活方式持有一种超脱和批判的态度。
这首诗通过对平凡生活细节的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超然于世俗纷争之上的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏花作·其二
读书吊古人，我不能问字。
著书赠后人，我不能执艺。
徬徨雨处心，寂寞一生志。
不如来饮酒，看花百日醉。
一花才烂漫，俗眼便惊异。
那知后花荣，初花积憔悴。
人人作佳传，竹书不胜记。
人人要易名，柳下不胜谥。
花亦犹人耳，久开不如坠。
嵩山以二扇索写梅各题一首
骄阳炙地气腾火，百计娱心无一可。
为君画扇固乐为，解衣盘礴屡不果。
日转低檐画似年，风战破窗尘似簸。
暂借君扇挥苍蝇，引满一杯更鼾亸。
清梦非因复非想，冰界香天失故我。
万树梅花照骨寒，病叶狂花幻霜朵。
急醒觅扇扇在手，摹取一枝兴亦颇。
寄到神清酒瓮边，知君志在孤山左。
世间万事无如酒，醉眼看花花尽丑。
惟有梅花恶独醒，直使《离骚》不能取。
吾兄轰饮日万钱，闭门廿载梅为友。
残星挂檐月不动，急雨打窗风若吼。
此时吾兄睡方稳，长瓶支背瓢承肘。
今春梅花不著花，索我画扇亲自走。
衰病挠心兴致疏，粗枝乱蕊拙堪忸。
顾我原非纵鹤翁，知君未是和羹手。
《嵩山以二扇索写梅各题一首》【清·书諴】骄阳炙地气腾火，百计娱心无一可。为君画扇固乐为，解衣盘礴屡不果。日转低檐画似年，风战破窗尘似簸。暂借君扇挥苍蝇，引满一杯更鼾亸。清梦非因复非想，冰界香天失故我。万树梅花照骨寒，病叶狂花幻霜朵。急醒觅扇扇在手，摹取一枝兴亦颇。寄到神清酒瓮边，知君志在孤山左。世间万事无如酒，醉眼看花花尽丑。惟有梅花恶独醒，直使《离骚》不能取。吾兄轰饮日万钱，闭门廿载梅为友。残星挂檐月不动，急雨打窗风若吼。此时吾兄睡方稳，长瓶支背瓢承肘。今春梅花不著花，索我画扇亲自走。衰病挠心兴致疏，粗枝乱蕊拙堪忸。顾我原非纵鹤翁，知君未是和羹手。
https://www.ahchsz.com/shici/gnnmC2.html