鸿雁南随暖，玑衡北转杓。
忍贫居自稳，得句兴偏饶。
藜杖难频出，蒲轮合见招。
惜无推毂手，寂寞老渔樵。
《和黄先卿即事五首·其二》全文
- 翻译
- 大雁向南方迁移随着温暖的气息，天文仪器北斗七星的斗柄在北方转动。
尽管贫困，我仍安然居住，写诗作句时兴致特别高昂。
手持藜杖出门已不易，期待有人能以蒲苇之车载我去游历。
遗憾的是没有推举我的人，只能孤独地做渔夫和樵夫，度过寂寞的岁月。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
南：向南。
暖：温暖的气息。
玑衡：古代测量天象的仪器。
北转杓：北斗七星的斗柄在北方转动。
忍贫：忍受贫困。
居自稳：安然居住。
得句：写诗作句。
兴偏饶：兴致高昂。
藜杖：藜草做的拐杖。
难频出：难以频繁出门。
蒲轮：用蒲苇编织的车轮。
合见招：应该被邀请出游。
推毂手：推举的人。
寂寞：孤独。
老渔樵：年老的渔夫和樵夫。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人王炎的作品，属中晚唐风格。诗中通过对自然景象的描绘和生活情态的抒发，展现了诗人的内心世界和生活感受。
首句“鸿雁南随暖”以大雁飞行的方向来形容春天的到来，表现出季节更迭带来的温暖。紧接着，“玑衡北转杓”则描绘了星象的变化，这两句交替使用，营造出一种生机勃勃与宇宙运行同步的情境。
“忍贫居自稳，得句兴偏饶”表达了诗人在物质匮乏中保持内心平静，通过文学创作来获得精神上的满足。这里的“句”指的是诗句，“兴”则是创作时的心情流露。
接下来的“藜杖难频出，蒲轮合见招”写出了诗人因贫困而少有外出的情况，以及对友人的思念之情。藜杖即拐杖，是古代老年人的随身物品，而蒲轮则是古时车轮的一种，常用来比喻朋友的到来。
最后，“惜无推毂手，寂寞老渔樵”表达了诗人对友情的珍视以及在孤独中感受到的寂寞。推毂即推车，指的是希望有朋友来访，而“老渔樵”则是形容自己年迈孤独，如同老渔夫一般。
总体而言，这首诗通过对自然和个人生活状态的描写，表达了诗人在困顿中保持内心独立，同时对于友情的珍视和寂寞感的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠薛校书
我有吴越曲，无人知此音。
姑苏成蔓草，麋鹿空悲吟。
未誇观涛作，空郁钓鳌心。
举手谢东海，虚行归故林。
和边城秋气早
金微凝素节，玉律应清葭。
边马秋声急，征鸿晓阵斜。
关树凋凉叶，塞草落寒花。
雾暗长川景，云昏大漠沙。
溪深路难越，川平望超忽。
极望断烟飘，遥落惊蓬没。
霜结龙城吹，水照龟林月。
日色夏犹冷，霜华春未歇。
睿作高紫宸，分明映玄阙。
登咸阳北寺楼
高秋原上寺，下马一登临。
渭水西来直，秦山南向深。
旧宫人不住，荒碣路难寻。
日暮凉风起，萧条多远心。