金微凝素节，玉律应清葭。
边马秋声急，征鸿晓阵斜。
关树凋凉叶，塞草落寒花。
雾暗长川景，云昏大漠沙。
溪深路难越，川平望超忽。
极望断烟飘，遥落惊蓬没。
霜结龙城吹，水照龟林月。
日色夏犹冷，霜华春未歇。
睿作高紫宸，分明映玄阙。
《和边城秋气早》全文
- 翻译
- 金色的微尘凝聚在洁白的季节，玉制的法则响应着清脆的芦苇声。
边疆的马匹听见秋风的急促，晨鸟的队伍斜穿过天空。
边关的树木凋零了凉爽的叶子，边塞的草地上落满了寒冷的花朵。
大河上的雾气使景色变得模糊，大漠的沙尘被昏暗的云层遮盖。
溪流深深，道路难以跨越，平坦的河流望过去却显得遥远。
极目远眺，烟雾中飘散的烽烟消失，远方的蓬草也被惊动而落下。
龙城的寒霜在吹拂，龟林的月光照亮水面。
夏日阳光仍显寒冷，早春的霜华还未消退。
明智的君王在高高的紫宸殿上创作，光芒清晰地映照在深邃的宫殿上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋天的萧瑟图景。金风玉露的比喻，形象地表达了秋季的清肃气氛，而“玉律应清葭”则通过对音乐节奏的描述，传递出一种超脱尘世的淡远感。
边疆的马儿在秋风中发出急促的声音，“征鸿晓阵斜”更增添了一丝兵戈战争的紧张气氛。自然景物方面，“关树凋凉叶”与“塞草落寒花”则勾勒出边关秋天的萧瑟，生动地展现了大自然在季节变换中的沧桑。
雾气笼罩着长河的风光，而云朵遮蔽了辽阔沙漠的地平线，使得整个景象蒙上了一层神秘与渺茫。溪流深邃而道路艰难，川流平缓但望眼欲穿却又突然超越，这些对比手法增强了诗歌的动态美感。
极目远眺之时，烟雾断续飘逸，而遥远处蓬草惊人的没入视野，更显得边塞的广阔与孤寂。霜花在龙城上空飘扬，水面映照着龟背状的林木与明月，这些意象交织出一种超凡脱俗的境界。
诗人用“日色夏犹冷”和“霜华春未歇”两句，巧妙地将秋天的寒凉与春天的温暖对比，以此突显季节变化之奇妙。最后，“睿作高紫宸，分明映玄阙”则表达了诗人对于皇权高远、不可触及的赞美之情。
整首诗通过对边塞秋景的细腻描绘和对自然界变化的精妙把握，展现出一种既庄重又萧瑟的意境，同时也透露出诗人内心的某种感慨与寄托。
- 作者介绍
-
李义府
李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年（663年），李义府因请术士望气，被长流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列，忧愤而死。时年53岁。武则天即位后，追赠他为扬州大都督，但在睿宗年间被收回。朝代：隋朝
- 猜你喜欢
钱友归侍
闽江闽山相对青，照人肝胆寒如冰。
路旁修松夹古桂，风鼓吟髭月随袂。
君来莱衣我独无，此乐不能与之俱。
老夫耄矣君年少，喜见功名将远到。
归欤归欤盍归欤，长途玉汝千金躯。
来秋来作广寒客，相携醉舞红尘陌。
广行路难
有声且勿吞，有泪且勿倾。
声吞断人肠，泪倾草不生。
万事有反覆，天地终无情。
斩方以为轮，平地生九折。
锻剑使绕指，青萍化为血。
筋骸束未贯，光景电露灭。
我俗竟此曲，此曲能颓山。
奉君一卮酒，已矣当何言。